Re: [de-discuss] Blogbeitrag übersetzen

2011-02-25 Diskussionsfäden Volker Merschmann
Moin, Am 25. Februar 2011 08:54 schrieb klaus-jürgen weghorn ol o...@sophia-louise.de: Am 24.02.2011 23:25, schrieb Volker Merschmann: Am 24. Februar 2011 21:58 schrieb Volker Merschmannmerschm...@gmail.com: Am 23. Februar 2011 15:40 schrieb Nino Novaknn.l...@kflog.org: On Wednesday 23

[de-discuss] Tausende spenden in nur acht Tagen 50.000 € für die Document Foundation

2011-02-25 Diskussionsfäden Florian Effenberger
Tausende spenden in nur acht Tagen 50.000 € für die Document Foundation LibreOffice-Community erreicht weiteren Meilenstein Weiterhin benötigt sind Spenden für Marketing, Infrastruktur und Entwicklung Die Community rund um LibreOffice, der freien Office-Suite, hat einen weiteren Meilenstein

Re: [de-discuss] Blogbeitrag übersetzen

2011-02-25 Diskussionsfäden Florian Effenberger
Hallo, Nino Novak wrote on 2011-02-23 15.40: http://wiki.documentfoundation.org/User:Nnino/Translations/You-are-our-rockstars klasse, vielen Dank - das war echt just in time! Steht jetzt unter http://challenge.documentfoundation.org/warum/ online ;) Viele Grüße Flo -- Florian Effenberger

Re: [de-discuss] Tausende spenden in nur acht Tagen 50.000 € für die Document Foundation

2011-02-25 Diskussionsfäden Johannes A. Bodwing
Hi Florian u.a., Tausende spenden in nur acht Tagen 50.000 € für die Document Foundation LibreOffice-Community erreicht weiteren Meilenstein Weiterhin benötigt sind Spenden für Marketing, Infrastruktur und Entwicklung ... Erst mal Gratulation. Ich dachte, es wird erheblich enger. Wie

Re: [de-discuss] Tausende spenden in nur acht Tagen 50.000 € für die Document Foundation

2011-02-25 Diskussionsfäden Jacqueline Rahemipour
Hallo Johannes, Am 25.02.2011 17:02, schrieb Johannes A. Bodwing: Hi Florian u.a., (...) Denn trotz aller Begeisterung über das jetzt Erreichte, 50 000 Euro von rd. 2000 Spendern bei einem internationalen Projekt läßt eigentlich darauf schließen, daß die Popularität noch nicht sonderlich

Re: [de-discuss] Tausende spenden in nur acht Tagen 50.000 € für die Document Foundation

2011-02-25 Diskussionsfäden Andreas Hillen
Hallo Florian, hallo Johannes, Am 25.02.2011 17:02, schrieb Johannes A. Bodwing: Hi Florian u.a., Tausende spenden in nur acht Tagen 50.000 € für die Document Foundation LibreOffice-Community erreicht weiteren Meilenstein Weiterhin benötigt sind Spenden für Marketing, Infrastruktur und

Re: [de-discuss] Tausende spenden in nur acht Tagen 50.000 € für die Document Foundation

2011-02-25 Diskussionsfäden Johannes A. Bodwing
Hi Jacqueline, Hallo Johannes, Am 25.02.2011 17:02, schrieb Johannes A. Bodwing: Hi Florian u.a., (...) Denn trotz aller Begeisterung über das jetzt Erreichte, 50 000 Euro von rd. 2000 Spendern bei einem internationalen Projekt läßt eigentlich darauf schließen, daß die Popularität noch

Re: [de-discuss] Dokumentationen: Übersetzungen

2011-02-25 Diskussionsfäden Volker Heggemann
Hi Karl-Heinz, Am 25.02.2011 08:30, schrieb Karl-Heinz Gödderz: Hallo Leute, ich schon wieder :) Ich habe eine generelle Frage zu den Übersetzungen der Handbücher. Soll eigentlich jede Version der Handbücher komplett neu übersetzt werden Könntest Du das genauer darstellen? Meinst Du mit

Re: [de-discuss] nächste Ziele TDF/LO? [war: Tausende spenden in nur acht Tagen 50.000 € für die Document Foundation]

2011-02-25 Diskussionsfäden Johannes A. Bodwing
Hi Andreas u.a., ... Denn trotz aller Begeisterung über das jetzt Erreichte, 50 000 Euro von rd. 2000 Spendern bei einem internationalen Projekt läßt eigentlich darauf schließen, daß die Popularität noch nicht sonderlich hoch ist. Da muss sich noch einiges ändern, so in Richtung 500 000

Re: [de-discuss] Tausende spenden in nur acht Tagen 50.000 € für die Document Foundation

2011-02-25 Diskussionsfäden Volker Heggemann
Hallo Liste, erst einmal Gratulation zu diesem schönen Ergebnis! Am 25.02.2011 18:14, schrieb Johannes A. Bodwing: Hi Jacqueline, Hallo Johannes, [...] Die Erfahrung aus dem OOoDeV zeigt, dass die Spendenbereitschaft insgesamt immer recht niedrig war und ist und dass die Spenden fast

Re: [de-discuss] Blogbeitrag übersetzen

2011-02-25 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Hallo Florian, *, Am Freitag, 25. Februar 2011 16:14:58 schrieb Florian Effenberger: sorry, dass ich mich jetzt erst zum Thema melde (hatte die letzten Tage zu viel Arbeit und dann noch ein PC, der gerade jetzt streiken muss ... :( ), aber ich muss mal wieder was anmäkeln ... :( Nino Novak

Re: [de-discuss] Tausende spenden in nur acht Tagen 50.000 € für die Document Foundation

2011-02-25 Diskussionsfäden Jacqueline Rahemipour
Hallo Johannes, Am 25.02.2011 18:14, schrieb Johannes A. Bodwing: Hi Jacqueline, (...) Stimmt (leider? oder Gott sei Dank?), denn die Haken sind auch meist da, und ich bin nicht der Einzige, der sie sieht. Und aus dem obigen Ergebnis ziehe ich den Schluss, dass wir noch einiges machen

Re: [de-discuss] Blogbeitrag übersetzen

2011-02-25 Diskussionsfäden Florian Effenberger
Hi Thomas, Thomas Hackert wrote on 2011-02-25 19.29: Nicht nur, dass deutsche Stiftungen für Sicherheit, Stabilität und Vertrauenswürdigkeit stehen, in Deutschland gibt es auch eine große Verbreitung von freier und Open Source-Software. danke, ist korrigiert. ändern? Und was machen wir

Re: [de-discuss] Blogbeitrag übersetzen

2011-02-25 Diskussionsfäden Christian Kühl
Hallo, Florian! Am 25.02.2011 20:24, schrieb Florian Effenberger: Thomas Hackert wrote on 2011-02-25 19.29: ändern? Und was machen wir jetzt eigentlich: Siezen oder duzen wir die Leute? Dann müsste quote An wen kann man sich bei Fragen wenden? Zögern Sie nicht uns zu kontaktieren, wenn Sie

Re: [de-discuss] Blogbeitrag übersetzen

2011-02-25 Diskussionsfäden klaus-jürgen weghorn ol
Hallo Florian, Thomas, Am 25.02.2011 20:24, schrieb Florian Effenberger: Hi Thomas, Thomas Hackert wrote on 2011-02-25 19.29: Nicht nur, dass deutsche Stiftungen für Sicherheit, Stabilität und Vertrauenswürdigkeit stehen, in Deutschland gibt es auch eine große Verbreitung von freier und Open

Re: [de-discuss] Blogbeitrag übersetzen

2011-02-25 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Moin Christian, *, Am Freitag, 25. Februar 2011 20:44:25 schrieb Christian Kühl: Am 25.02.2011 20:24, schrieb Florian Effenberger: Thomas Hackert wrote on 2011-02-25 19.29: ändern? Und was machen wir jetzt eigentlich: Siezen oder duzen wir die Leute? Dann müsste quote An wen kann man sich

Re: [de-discuss] Blogbeitrag übersetzen

2011-02-25 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Moin Florian, *, Am Freitag, 25. Februar 2011 20:24:30 schrieb Florian Effenberger: Thomas Hackert wrote on 2011-02-25 19.29: Nicht nur, dass deutsche Stiftungen für Sicherheit, Stabilität und Vertrauenswürdigkeit stehen, in Deutschland gibt es auch eine große Verbreitung von freier und