[de-discuss] Übersetzte Dokumentation

2014-05-19 Diskussionsfäden Florian Effenberger
Hallo, folgende Anfrage kam auf die info@-Adresse herein: Wir (...) haben die Datei – 0300CG3-CalcGuideLibO3.odt (Englisch) – in die Datei LibreOffice 3 Calc Handbuch.odt (Deutsch) übersetzt. Ich hatte kurz telefonischen Kontakt mit dem Autor, sehr nett und freundlich, und er würde das

Re: [de-discuss] Übersetzte Dokumentation

2014-05-19 Diskussionsfäden Jochen Schiffers
Hallo Flo, ich würde mich darum kümmern. Kannst Du mir bitte die Kontaktdaten zukommen lassen. Gruß Jochen Am 19.05.2014 13:03, schrieb Florian Effenberger: Hallo, folgende Anfrage kam auf die info@-Adresse herein: Wir (...) haben die Datei – 0300CG3-CalcGuideLibO3.odt (Englisch) – in die

Re: [de-discuss] Übersetzte Dokumentation

2014-05-19 Diskussionsfäden K-J LibreOffice
Hallo Jochen, Am 19.05.2014 13:54, schrieb Jochen Schiffers: Hallo Flo, ich würde mich darum kümmern. Kannst Du mir bitte die Kontaktdaten zukommen lassen. Wenn Du einen groben Überblick hast, kannst Du Dich kurz mit Franziska in Verbindung setzen (bzw. hier Bescheid geben). Franziska steht

Re: [de-discuss] Übersetzte Dokumentation

2014-05-19 Diskussionsfäden Jochen Schiffers
Hallo k-j, schön, dass Du mitplottest. Da fühle ich mich dann nicht so alleine - zumal ich im Moment sehr großen Zeitdruck habe. Das mit Franziska habe ich eingetragen. @Franziska: hallo Franziska: liest Du noch mit bzw. Du noch am Erstellen/Übersetzen dran? Gruß Jochen Am 19.05.2014

Re: [de-discuss] Übersetzte Dokumentation

2014-05-19 Diskussionsfäden Jochen Schiffers
Hi *, die Übersetzung ist echt klasse bzw. ist nahezu perfekt. Allein die Seite 2 ist etwas korrekturbedürftig. Ich würde diese 2. Seite gerne an die anderen Handbücher anpassen. Ich habe mit den zwei Autoren in der Zwischenzeit Kontakt aufgenommen und bin zuversichtlich, dass in den

[de-discuss] Fwd: [Libreoffice-qa] CRITICAL Bug needs Confirmed

2014-05-19 Diskussionsfäden Jochen Schiffers
Hi *, s. weiter unten. Mag da wer drauf schauen und einen Kommentar abgeben? Gruß Jochen Original-Nachricht Betreff:[Libreoffice-qa] CRITICAL Bug needs Confirmed Datum: Mon, 19 May 2014 08:14:40 -0700 Von:Joel Madero jmadero@gmail.com An:

Re: [de-discuss] Übersetzte Dokumentation

2014-05-19 Diskussionsfäden Florian Effenberger
Hi, Jochen Schiffers wrote on 2014-05-19 17:16: die Übersetzung ist echt klasse bzw. ist nahezu perfekt. Allein die Seite 2 ist etwas korrekturbedürftig. Ich würde diese 2. Seite gerne an die anderen Handbücher anpassen. Ich habe mit den zwei Autoren in der Zwischenzeit Kontakt aufgenommen

Re: [de-discuss] wo steckt der Wurm? (war: Re: Quo Vadis Pivot)

2014-05-19 Diskussionsfäden Martin Remy
Hi Jochen Am 18.05.2014 16:27, schrieb Jochen: Nach meinem derzeitigen Kenntnisstand liegt keine Inkompatibiltät zwischen AOO und LiBO vor, sondern nur das Problem, dass ein Calc-Dokument mit früherer Versionen von LO bzw. AOO (d.h. früher als LO 4.2) erstellt worden sind und jetzt mit LO

Re: [de-discuss] wo steckt der Wurm? (war: Re: Quo Vadis Pivot)

2014-05-19 Diskussionsfäden Stefan Weigel
Hallo Martin, magst Du das nochmal prüfen? Nachdem ich es gerade mit LO 4.1.5 probiert habe, bezweifle ich die Richtigkeit Deiner Beobachtung: Am 19.05.2014 21:15, schrieb Martin Remy: 1. *Download und Install* LO 4.1.6, dann gestartet, *neues *Spreadsheet geöffnet 2. Zur DB verbunden 3.

Re: [de-discuss] wo steckt der Wurm? (war: Re: Quo Vadis Pivot)

2014-05-19 Diskussionsfäden Jochen Schiffers
Hallo Martin, *, meine Aussage war unpräzise ausgedrückt bzw. ich habe mich bei meinem (vorläufigen) Resümee auf das Problem bezogen, dass in LO 4.2 Formatvorlagen mit unterschiedlichen Namen bzw. den alten Namen auftauchen (und ich hatte zunächst gedacht, dass dies die Ursache für das von

Re: [de-discuss] wo steckt der Wurm? (war: Re: Quo Vadis Pivot)

2014-05-19 Diskussionsfäden Martin Remy
Hallo Leute Könnte mir denn bitte mal jemand erklären, was Zahlenformat kann nicht geändert werden überhaupt zu bedeuten hat? Wenn ich ehrlich bin, ich verstehe das nicht, weil ich eigentlich der Meinung bin, dass ich doch gar kein Zahlenformat ändere, also in Form eines Type-Castings. Ich

Re: [de-discuss] wo steckt der Wurm? (war: Re: Quo Vadis Pivot)

2014-05-19 Diskussionsfäden Stefan Weigel
Hallo, Am 19.05.2014 21:41, schrieb Jochen Schiffers: Dein Problem ist jedoch ein anderes - nämlich, dass Zellen in einer Pivot-Tabelle , die mit Formatvorlagen formatiert worden sind, nach einer Aktualisierung nicht mehr mit diesen Formaten versehen sind. Bitte genau bleiben. Es geht nicht

Re: [de-discuss] wo steckt der Wurm? (war: Re: Quo Vadis Pivot)

2014-05-19 Diskussionsfäden Stefan Weigel
Hallo, Am 19.05.2014 23:06, schrieb Martin Remy: Könnte mir denn bitte mal jemand erklären, was Zahlenformat kann nicht geändert werden überhaupt zu bedeuten hat? Wenn ich ehrlich bin, ich verstehe das nicht, weil ich eigentlich der Meinung bin, dass ich doch gar kein Zahlenformat ändere,

Re: [de-discuss] wo steckt der Wurm? (war: Re: Quo Vadis Pivot)

2014-05-19 Diskussionsfäden Christian Kühl
Hallo, Martin! Am 19.05.2014 21:15, schrieb Martin Remy: 1. *Download und Install* LO 4.1.6, dann gestartet, *neues *Spreadsheet geöffnet 2. Zur DB verbunden 3. Aus einer in der DB vorhandenen Abfrage eine Pivot-Tabelle angelegt 4. Entsprechend Stefans Hinweisen formatierungen via F11