[de-discuss] Konstruktiv vs. Destruktiv (war: Wert der LibreOffice DE-TelKo)

2018-05-04 Diskussionsfäden Thorsten Behrens
Moin Thomas, Thomas Krumbein wrote: > Und da Du ja so vermisst, dass es konkrete Vorschläge gibt, so etwas > "besser" zu machen am besten gleich mit "ich mache es" - wie wäre > es, wenn Du gleich mit gutem Vorbild vorangehst und es selbst für > den nächsten Call "in die Hand nimmst?" > Davon

[de-discuss] Fehlende Informationen zum Community-Wochenende? (war: Wert der LibreOffice DE-TelKo)

2018-05-04 Diskussionsfäden Thorsten Behrens
Moin Thomas, Thomas Krumbein wrote: > Im Ergebnis aber gab es eben *keine* detaillierteren Information zum > Community-Treffen, obwohl dies als (eigentlich einziger) > Tagesordnungspunkt in der Agenda aufgeführt war. Insofern wurden > auch keine "Ideen" besprochen;) > > Das war es, was ja auch

Re: [de-discuss] Deutsche Übersetzung der englischen "Get Involved"-Seite

2018-05-04 Diskussionsfäden Gerhard Weydt
Alle Vorschläge von Harald finde ich gut und überzeugend. Nur bei Am 04.05.2018 um 23:25 schrieb Harald Köster . - Übersetzung und Erstellung der Handbücher und anderer Dokumentation ins Deutsche ist das Deutsch nicht in Ordnung, "Erstellung ... ins Deutsche" geht nicht. Vorschlag:

Re: [de-discuss] Deutsche Übersetzung der englischen "Get Involved"-Seite

2018-05-04 Diskussionsfäden Harald Köster
Hallo Mike, Am 04.05.2018 um 11:12 schrieb Mike Saunders: > Hallo allerseits, > > Wie ihr wisst gibts seit einiger Zeit diese Seite auf Englisch: > > https://www.libreoffice.org/community/get-involved/ > > Jetzt hab ich sie auf Deutsch übersetzt. Wie üblich, Verbesserungen sind > willkommen

Re: [de-discuss] Wert der LibreOffice DE-TelKo

2018-05-04 Diskussionsfäden Thomas Krumbein
Hei Eike, jupp... steht ja auch so in meinem Text "**konnten**" Ist ja sicher auch im Mitschnitt zu hören.  Ist ja auch kein Vorwurf an Dich. Im Ergebnis aber gab es eben *keine* detaillierteren Information zum Community-Treffen, obwohl dies als (eigentlich einziger) Tagesordnungspunkt in

Re: [de-discuss] Wert der LibreOffice DE-TelKo

2018-05-04 Diskussionsfäden Eike Rathke
moin Thomas, am Freitag, 2018-05-04 08:47:23 +0200, schrieb Thomas Krumbein: > * Rückblick aufs und Ideen vom Projektwochenende: > > Ergebnis: keins. Weder Uwe noch Eike konnten oder wollten irgendetwas dazu > beitragen Wie ich auch im call sagte, war ich nicht am Community-Treffen beteiligt

[de-discuss] Deutsche Übersetzung der englischen "Get Involved"-Seite

2018-05-04 Diskussionsfäden Mike Saunders
Hallo allerseits, Wie ihr wisst gibts seit einiger Zeit diese Seite auf Englisch: https://www.libreoffice.org/community/get-involved/ Jetzt hab ich sie auf Deutsch übersetzt. Wie üblich, Verbesserungen sind willkommen :-) Wollen wir auf dieser Seite per Du oder per Sie? Und müssen wir ständig

Re: [de-discuss] Wert der LibreOffice DE-TelKo

2018-05-04 Diskussionsfäden Thomas Krumbein
Moin Thorsten, Am 04.05.2018 um 02:10 schrieb Thorsten Behrens: Moin Thomas, Thomas Krumbein wrote: * Organisation dieses Calls: * Der Call macht derzeit keinen Sinn mehr, ist auch nicht wirklich organisiert. * Beschluss: Wir lassen den Call bis sich eine andere