[de-discuss] RE: [de-discuss] RE: [de-discuss] Fehlende Übersetzung im Druckdialog

2011-04-19 Diskussionsfäden Andreas G .
- erweiterte Tipps aktiviert. Ich habe Windows 7 Professional 64 Bit, LibreOffice 3.3.2 mit deutschem Hilfe-Paket. From: merschm...@gmail.com Date: Mon, 18 Apr 2011 22:32:26 +0200 Subject: Re: [de-discuss] RE: [de-discuss] Fehlende Übersetzung im

Re: [de-discuss] RE: [de-discuss] RE: [de-discuss] Fehlende Übersetzung im Druckdialog

2011-04-19 Diskussionsfäden Manfred J. Krause
Hallo Andreas, *, 2011/4/19 Andreas G. schrieb: Hallo, bevor es hier Missverständnisse gibt: Ich meine die gelben Boxen unter den Schaltflächen und Befehlen. Hier ein Screenshot: --- http://db.tt/1ZZqdEA -- Wie man auf dem Bild sehen kann, sind diese Boxen nicht auf deutsch. Ich habe die

[de-discuss] RE: [de-discuss] RE: [de-discuss] RE: [de-discuss] Fehlende Übersetzung im Druckdialog

2011-04-19 Diskussionsfäden Andreas G .
übersetzt sind, kann ich nicht beurteilen. Date: Tue, 19 Apr 2011 13:09:47 +0200 Subject: Re: [de-discuss] RE: [de-discuss] RE: [de-discuss] Fehlende Übersetzung im Druckdialog From: courrier.oou.fr@googlemail.com To: discuss@de.libreoffice.org

[de-discuss] Re: [de-discuss] RE: [de-discuss] RE: [de-discuss] RE: [de-discuss] Fehlende Übersetzung im Druckdialog

2011-04-19 Diskussionsfäden Manfred J. Krause
Hallo Andreas, 2011/4/19 Andreas G. schrieb: Hallo,schön, dass du das auch bestätigen kannst.Soll ich/jemand das irgendwo als Bug melden, oder kümmert sich direkt jemand aus der Liste um die Übersetzung? Es betrifft auch alle andere erweiterte Tipps im Druckdialog. Ob nur die deutsche

[de-discuss] RE: [de-discuss] Re: [de-discuss] RE: [de-discuss] RE: [de-discuss] RE: [de-discuss] Fehlende Übersetzung im Druckdialog

2011-04-19 Diskussionsfäden Andreas G .
Danke. Ich warte jetzt LibO 3.4 ab, ob dann alles übersetzt ist. Date: Tue, 19 Apr 2011 14:09:29 +0200 Subject: [de-discuss] Re: [de-discuss] RE: [de-discuss] RE: [de-discuss] RE: [de-discuss] Fehlende Übersetzung im Druckdialog From

[de-discuss] RE: [de-discuss] Fehlende Übersetzung im Druckdialog

2011-04-18 Diskussionsfäden Andreas G .
Danke Volker für die schnelle Antwort. Ich verwende LibreOffice 3.3.2 unter Windows 7 Professional 64 Bit. Ich hoffe ich konnte damit helfen :-; Andreas From: merschm...@gmail.com Date: Mon, 18 Apr 2011 20:14:33 +0200 Subject: Re: [de-discuss]

Re: [de-discuss] RE: [de-discuss] Fehlende Übersetzung im Druckdialog

2011-04-18 Diskussionsfäden klaus-jürgen weghorn ol
Hallo Andreas, Volker, Am 18.04.2011 22:08, schrieb Volker Merschmann: Hallo, Am 18. April 2011 22:01 schrieb Andreas G.andreas.g...@hotmail.de: Danke Volker für die schnelle Antwort. Ich verwende LibreOffice 3.3.2 unter Windows 7 Professional 64 Bit. Ich hoffe ich konnte damit helfen :-;

Re: [de-discuss] RE: [de-discuss] Fehlende Übersetzung im Druckdialog

2011-04-18 Diskussionsfäden Volker Merschmann
Hi, Am 18. April 2011 22:29 schrieb André Schnabel andre.schna...@gmx.net: Am 18.04.2011 22:08, schrieb Volker Merschmann: Beschreibe bitte mal welchen Teil des Dialoges Du meinst. Erweiterte Tipps habe ich garnicht. Na ja .. das sind die, die bei Strg+F1 erschienen. Generell sind die nur