Re: [de-discuss] Dokumentationen: Übersetzungen

2011-02-25 Diskussionsfäden Volker Heggemann
Hi Karl-Heinz, Am 25.02.2011 08:30, schrieb Karl-Heinz Gödderz: Hallo Leute, ich schon wieder :) Ich habe eine generelle Frage zu den Übersetzungen der Handbücher. Soll eigentlich jede Version der Handbücher komplett neu übersetzt werden Könntest Du das genauer darstellen? Meinst Du mit

[de-discuss] Dokumentationen: Übersetzungen

2011-02-24 Diskussionsfäden Karl-Heinz Gödderz
Hallo Leute, Ich habe eine generelle Frage zu den Übersetzungen der Handbücher. Soll eigentlich jede Version der Handbücher komplett neu übersetzt werden oder gibt es eine Absprache / einen Mechanismus (außer Dokumente vergleichen), der hier die Arbeit erleichtert. Mein Horrorbild ist, dass im