Re: [de-discuss] Fehlermeldung zur Hilfe

2014-08-21 Diskussionsfäden Christian Kühl

Hallo, Florian!

Am 21.08.2014 09:26, schrieb Florian Effenberger:


das hier kam gerade an die info@-Adresse rein:

Die Seite

https://help.libreoffice.org/Common/Recording_a_Macro/de

enthält einen Fehler.

Statt

Wenn der Menüeintrag Extras - Makros - Makros aufzeichnen fehlt,
stellen Sie sicher, dass die Option Makro-Aufzeichnung aktivieren
unter Extras - Optionen... - LibreOffice - Online-Update aktiviert
ist.

muss es heißen

Wenn der Menüeintrag Extras - Makros - Makros aufzeichnen fehlt,
stellen Sie sicher, dass die Option Makro-Aufzeichnung aktivieren
unter Extras - Optionen... - LibreOffice - Erweitert aktiviert ist.


Ich habe das in Pootle für die 4.3 und 4.2 korrigiert und dabei gleich
in die richtige Bezeichnung der Option geändert:

https://translations.documentfoundation.org/de/libo_help/translate/shared/guide.po#unit=28702458

https://translations.documentfoundation.org/de/libo42_help/translate/shared/guide.po#unit=61637893

Sollte mit dem nächsten Update des Wikis dann richtig sein.

Gruß,
Christian.

--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Fehlermeldung zur Hilfe

2014-08-21 Diskussionsfäden Florian Effenberger

Hi,

Christian Kühl schrieb am 2014-08-21 um 09:41:

Sollte mit dem nächsten Update des Wikis dann richtig sein.


klasse, vielen Dank! :)

Viele Grüße
Flo

--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert


Re: [de-discuss] Fehlermeldung zur Hilfe

2014-08-21 Diskussionsfäden Florian Effenberger

Hallo,

Dennis Roczek schrieb am 2014-08-21 um 09:55:


mir fällt auf dieser Seite folgendes zusätzlich auf:

Die Überschriften (== Überschriftstext ==) werden übersetzt zu
#61;#61; Überschriftstext #61;#61;

Kann man das irgendwie im Skript korrigieren?


da bin ich leider überfragt, ich glaube Andras Timar oder Kendy (Jan 
Holesovsky) sind für das Skript verantwortlich. Magst du die mal anmailen?



Zusätzlich: sollte man die Help-Wiki bis das System umgebaut werden
irgendwo so korrigieren, dass man irgendwo eine Nachricht hat, dass
die Wiki nicht so benutzt wird und man sich bei Fehlern an die
entsprechende ML XY melden sollte? (-- Anmelden Seite überarbeiten und
zusätzlichen Text über dem Anmeldeformular einbauen)


Jepps, macht Sinn - aber auch da kann ich leider nur an Kendy und Andras 
verweisen :-(


Viele Grüße
Flo

--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert