Re: [de-discuss] Handbücher: inkorrekte Copyright-Angabe (war: Wiki - Übersetzungen - Kapitel 2 - Copyright)

2011-06-22 Diskussionsfäden Sigrid Carrera
Hallo Nino, *, On Wed, 22 Jun 2011 09:49:12 +0200 Nino Novak nn.l...@kflog.org wrote: Hallo Sigrid, *, On Monday, 20. June 2011 17:29:37 Sigrid Carrera wrote: [Neuformulierung des Trademark-Disclaimers] Danke schön. Ich werde dann mal unsere Vorlage damit anpassen. Nun ist das ja

[de-discuss] Handbücher: inkorrekte Copyright-Angabe (war: Wiki - Übersetzungen - Kapitel 2 - Copyright)

2011-06-20 Diskussionsfäden Nino Novak
Hallo Stefan, On Monday, 20. June 2011 01:53:11 Uwe Haas wrote: mir ist im Handbuch auf Seite 2 ein gravierender Fehler aufgefallen. Der Satz Alle Trademarks gehören ihren Besitzern. ist falsch. Korrekt muß es lauten Alle Trademarks gehören ihren Eigentümern. Einem Besitzer gehört

Re: [de-discuss] Handbücher: inkorrekte Copyright-Angabe (war: Wiki - Übersetzungen - Kapitel 2 - Copyright)

2011-06-20 Diskussionsfäden Uwe Haas
Am 20.06.2011 11:52, schrieb Nino Novak: Hallo Stefan, On Monday, 20. June 2011 01:53:11 Uwe Haas wrote: mir ist im Handbuch auf Seite 2 ein gravierender Fehler aufgefallen. Der Satz Alle Trademarks gehören ihren Besitzern. ist falsch. Korrekt muß es lauten Alle Trademarks gehören ihren

Re: [de-discuss] Handbücher: inkorrekte Copyright-Angabe (war: Wiki - Übersetzungen - Kapitel 2 - Copyright)

2011-06-20 Diskussionsfäden Uwe Altmann
Am 20.06.11 11:52, schrieb Nino Novak: Der Satz Alle Trademarks gehören ihren Besitzern. ist falsch. Korrekt muß es lauten Alle Trademarks gehören ihren Eigentümern. Ergibt der Satz so überhaupt eine Sinn? Oder anderst gefragt: Wem sollten Sie denn sonst gehören? Der Satz kommt wahrscheinlich

Re: [de-discuss] Handbücher: inkorrekte Copyright-Angabe (war: Wiki - Übersetzungen - Kapitel 2 - Copyright)

2011-06-20 Diskussionsfäden Sigrid Carrera
Hallo Uwe, Nino, Stefan, *, On Mon, 20 Jun 2011 15:11:51 +0200 Uwe Altmann o...@altsys.de wrote: Am 20.06.11 11:52, schrieb Nino Novak: Der Satz Alle Trademarks gehören ihren Besitzern. ist falsch. Korrekt muß es lauten Alle Trademarks gehören ihren Eigentümern. Ergibt der Satz so

Re: [de-discuss] Handbücher: inkorrekte Copyright-Angabe (war: Wiki - Übersetzungen - Kapitel 2 - Copyright)

2011-06-20 Diskussionsfäden Heinz W. Simoneit
Hi Sigrid, *, Am 20.06.2011 15:30, schrieb Sigrid Carrera: Hallo Uwe, Nino, Stefan, *, On Mon, 20 Jun 2011 15:11:51 +0200 Uwe Altmann o...@altsys.de wrote: Am 20.06.11 11:52, schrieb Nino Novak: Der Satz Alle Trademarks gehören ihren Besitzern. ist falsch. Korrekt muß es lauten Alle

Re: [de-discuss] Handbücher: inkorrekte Copyright-Angabe (war: Wiki - Übersetzungen - Kapitel 2 - Copyright)

2011-06-20 Diskussionsfäden Uwe Haas
Hallo *, Am 20.06.2011 15:11, schrieb Uwe Altmann: Am 20.06.11 11:52, schrieb Nino Novak: Der Satz Alle Trademarks gehören ihren Besitzern. ist falsch. Korrekt muß es lauten Alle Trademarks gehören ihren Eigentümern. Ergibt der Satz so überhaupt eine Sinn? Oder anderst gefragt: Wem sollten Sie

Re: [de-discuss] Handbücher: inkorrekte Copyright-Angabe (war: Wiki - Übersetzungen - Kapitel 2 - Copyright)

2011-06-20 Diskussionsfäden Uwe Haas
Hallo, Die Mail von Heinz kam erst, nachdem ich meine geschrieben hatte. Der Text von Addison-Wesley ist meines Erachtens perfekt und sollte so übernommen werden. Am 20.06.2011 16:10, schrieb Heinz W. Simoneit: bei Addison-Wesley heißt es: Zitat Warennamen werden ohne Gewährleistung der

Re: [de-discuss] Handbücher: inkorrekte Copyright-Angabe (war: Wiki - Übersetzungen - Kapitel 2 - Copyright)

2011-06-20 Diskussionsfäden Heinz W. Simoneit
Hallo Sigrid, Am 20.06.2011 17:29, schrieb Sigrid Carrera: Hallo Heinz, On Mon, 20 Jun 2011 16:10:18 +0200 Heinz W. Simoneit hein...@gmx.de wrote: Am 20.06.2011 15:30, schrieb Sigrid Carrera: On Mon, 20 Jun 2011 15:11:51 +0200 Uwe Altmann o...@altsys.de wrote: Am 20.06.11 11:52,

Re: [de-discuss] Handbücher: inkorrekte Copyright-Angabe (war: Wiki - Übersetzungen - Kapitel 2 - Copyright)

2011-06-20 Diskussionsfäden Uwe Haas
Hallo, Am 20.06.2011 17:50, schrieb Heinz W. Simoneit: Hallo Sigrid, Am 20.06.2011 17:29, schrieb Sigrid Carrera: Hallo Heinz, On Mon, 20 Jun 2011 16:10:18 +0200 Heinz W. Simoneithein...@gmx.de wrote: Am 20.06.2011 15:30, schrieb Sigrid Carrera: On Mon, 20 Jun 2011 15:11:51 +0200 Uwe