AW: [de-discuss] LibreOffice 5.1 Videos: Übersetzung

2016-02-22 Diskussionsfäden hrb...@t-online.de
Hallo Mike, nachdem nun der Text OK ist, werde ich gerne Audioaufnahmen herstellen. Sobald die Aufnahmen fertig sind werde ich sie auf meinen Dropbox-Ordner hochladen und Dir den Link dafür zukommen lassen. Gruß Harald B. -Original-Nachricht- Betreff: Re: AW: [de-discuss] LibreOffice

Re: AW: [de-discuss] LibreOffice 5.1 Videos: Übersetzung

2016-02-22 Diskussionsfäden Mike Saunders
Hallo Harald, Ich hab die englische Videos gemacht, also danke für deine Übersetzungen! Deutsch ist nicht meine Muttersprache aber soweit ich weiß, ist alles in Ordnung :-) Willst du auch Audioaufnahmen herstellen? Wenn ja, kannst du die Audiodatein irgendwo hochladen und ich werde neue

AW: [de-discuss] LibreOffice 5.1 Videos: Übersetzung

2016-02-19 Diskussionsfäden hrb...@t-online.de
Hallo Dennis, danke für Deine (Mit-)Hilfe. Wenn ich mit den Texten soweit bin, schau ich mir den Wiki-Zugang mal an. Die Scripte sollten natürlich stimmen, bevor ich die Audio-Dateien anfertige. Da bräuchte ich dan eine "Ist-fertig-Rückmeldung". Gruß Harald B. -Original-Nachricht-

AW: [de-discuss] LibreOffice 5.1 Videos: Übersetzung

2016-02-18 Diskussionsfäden hrb...@t-online.de
Hallo k-j, ich würde mal einen Versuch wagen. Mein Englisch ist zwar stark eingerostet, aber mit Hilfe von Tante-Google-Übersetzer und etwas Nachbearbeitung sollte es klappen. Es sind ja keine Riesenscripte. Vielleicht findet sich jemand, der die 3 Scripte dann mal querlesen möchte?