こんにちは、大橋です。
4.1のヘルプを修正したのでお知らせします。
・
https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_help/translate.html#unit=30790050
OpenOffice.org を %PRODUCTNAME に
・
https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_help/translate.html#unit=3078818
最大値と最大値 を 最大値または最小値
あと、未訳を翻訳しようとすると提案されているものがかなりありますが
小笠原です。
あれ、誰も答えてない……。
https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_help/translate.html#unit=30790050
OpenOffice.org を %PRODUCTNAME に
これはどなたかが承認されたようですね。Good Catch です。
https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_help/translate.html#unit=3078818
最大値と最大値 を 最大値または最小値