Hallo Uwe,
ich habe zwei Sätze zum Stand der Übersetzung in Weblate eingetragen.
Gruß
Annabelle Wübbelsmann
Übersetzerin LO
Uwe Altmann:
> Hallo
> Sophie Gautier bittet alle, die Aktivitäten der commnity in das pad
>
> https://pad.documentfoundation.org/p/annualreport
>
Hallo,
ich bekomme ja seit mehreren Wochen keine Benachrichtigungs-E-Mails
mehr. Ich habe die Einstellungen von täglicher Zusammenfassung auf
wöchentliche Zusammenfassung geändert. Ohne Erfolg. Dann habe ich die
beobachteten Projekte gelöscht und nach zwei Tagen wieder hinzugefügt.
Auch ohne
Hallo Michael,
da hast du Recht. Ich habe das geändert. Sobald Christian das bestätigt,
sollte das in der nächsten Version berichtigt sein. Danke dir.
Gruß
Annabelle
Michael Wolf:
> Hallo,
>
> ich habe beim Übersetzen von LO master/sw/messages ins Obersorbische
> einen Übersetzungsfehler im
Auch das habe ich berichtigt :) Danke dir.
Gruß
Annabelle Wübbelsmann
Michael Wolf:
>
>
> 30.3.2022 13:37 hodź. Annabelle Wübbelsmann napisa:
>> Hallo Michael,
>>
>> da hast du Recht. Ich habe das geändert. Sobald Christian das bestätigt,
>> sollte das in der
Hallo Michael,
ich habe den Fehler gerade als Berichtigung vorgeschlagen. Danke für
deine Aufmerksamkeit.
Gruß
Annabelle
Michael Wolf:
> Hallo,
>
> ich habe wieder einen Übersetzungsfehler gefunden:
>
> English: „Promote Outline Level“
> Deutsch: „Gliederungsebene niedriger verschieben“
>
> Die
Guten Tag,
vor einem Monat habe ich eine Zeichenfolge der Benutzeroberfläche
geändert. Dabei ist mir ein Fehler unterlaufen. Siehe Bug
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=156458
In der Zeit habe ich den Fehler berichtigt. Da aber die nächste Version
vom 7.5-Zweig erst in der KW
Guten Morgen,
>>> zur neuen Übersetzungsdatei möchte ich noch folgende Fragen klären:
>>>
>>> 1. Robert hat den Namen der Datei schon angesprochen. Wie soll die Datei
>>> heißen? Den Namen "Datenbank für Übersetzungen" habe ich aus dem Wiki
>>> übernommen. Soll der so bleiben?
>> Mein Vorschlag:
