小笠原です。
> svtools/source/misc.po #DSsuB
> https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/translate/svtools/source/misc.po#unit=129048118
>
> 現行: ラテン語
> 修正: ラディン語 [1]
>
> 't' と 'd' を見間違えられたのでしょう。
こちらも取り込みました。
--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@ja.libreoffice.org
小笠原です。
以下の部分を提案したのでどなたか査読お願いできればと思います。
https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_ui/swext/mediawiki/help.po
正直、まとまって翻訳できる箇所はないかなとブラウズしていて適当に
行き当たったところで、使い込んだ機能ではないのですが、
過去の類似翻訳が「Wiki -> wiki」の変更で落ちていたものを拾って、
一部の表記（二重引用符の変更など）を原文の修正に合わせて変更した
だけです。
[以上]
--
Naruhiko NARU Ogasawara
