Re: Automated Translation Management -- Surely someone has already done this?

The django-rosetta app might help you: http://code.google.com/p/django-rosetta/ It allows easy online editing of the po/mo files. -ville On Feb 16, 9:47 am, DrMeers wrote: > I have developed a Django site for an open source project, with > contributors around the globe. > >

Re: Automated Translation Management -- Surely someone has already done this?

so seems that the answer is no, and If you would share your work I (and probably many other) will appreciate it very much :) regards On Mon, Feb 16, 2009 at 8:47 AM, DrMeers wrote: > > I have developed a Django site for an open source project, with > contributors around the

Re: Automated Translation Management -- Surely someone has already done this?

Hallöchen! DrMeers writes: > [...] > > Back to the point: this website will be translated into over a > dozen languages, and undergo regular content updates. I have > written code that runs django-admin.py makemessages (via > subprocess.Popen, though I suspect there is a better way to run it >

Re: Automated Translation Management -- Surely someone has already done this?

Thanks for the prompt response Alex. > You really want to be storing the translations at the DB level to that > effect check out:http://code.google.com/p/django-multilingual/ > orhttp://code.google.com/p/transdb/ I've checked these out before, however don't see how they solve my problem. They

Re: Automated Translation Management -- Surely someone has already done this?

On Mon, Feb 16, 2009 at 2:47 AM, DrMeers wrote: > > I have developed a Django site for an open source project, with > contributors around the globe. > > A brief aside/background: I have used django-cms to store the majority > of the content for the site, but rather than

Automated Translation Management -- Surely someone has already done this?

I have developed a Django site for an open source project, with contributors around the globe. A brief aside/background: I have used django-cms to store the majority of the content for the site, but rather than adopting its usual tactic of translating a whole page at a time, have used {% trans