Re: Problems with i18n of field labels (newforms)

2007-07-25 Thread Peter Melvyn
On 7/25/07, Nathan Ostgard <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > What import are you aliasing as _? Nothing, because I believed it is globally available and no import is neccessary. It was probably true before swap to UNICODE. And on the top of it, I got somehow deranged and assumed that _() function

Re: Problems with i18n of field labels (newforms)

2007-07-25 Thread Nathan Ostgard
What import are you aliasing as _? You have three options for gettext calls: - ugettext, which translates as soon as it's *called*. - ugettext_lazy, which does not translate until the attribute is *accessed*. - ugettext_noop, which translates at the last possible moment, such as when the value

Problems with i18n of field labels (newforms)

2007-07-25 Thread Peter Melvyn
Hi all, I'm trying to embed login form into each page. I implemented it using new forms as inclusion tag. Form model looks like: ... sf_name = forms.CharField(required=True, label=_('Username:'), max_length=30, widget=forms.TextInput(attrs={'class':'wsu-login-edit'})) ... If I change