Re: [fr-doc] Traduction des nouveaux guide

2023-12-19 Par sujet Jean-Michel COSTE
cordialement Régis Perdreau -- Jean-Michel COSTE -- Envoyez un mail à doc+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/doc/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-doc] Relecture faite

2023-04-08 Par sujet Jean-Michel COSTE
Le 08/04/2023 à 08:39, Ilmari Lauhakangas a écrit : Bonjour, https://wiki.documentfoundation.org/FR/Doc#D%C3%A9butant_7.0 Bonjour, Je sais bien qu'ils sont là, mais je n'ai pas vu le nom de François ? A moins que ça ne soit Elsass68490  A plus, -- Jean-Michel -- Envoyez un mail

Re: [fr-doc] Relecture faite

2023-04-07 Par sujet Jean-Michel COSTE
b-8537-4d1a-8a39-d7281b8ec2a1][cid:009007dd-86b4-4165-af6e-d9f7d90deaf0]<https://www.youtube.com/channel/UCU-KmpatuDlGTHwIKYawu3w> -- Jean-Michel COSTE -- Envoyez un mail à doc+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponib

Re: [fr-doc] Lexique Writer

2023-01-16 Par sujet Jean-Michel COSTE
de personnes devraient y chercher des réponses et des manières de faire. Tu peux me le faire parvenir ? Je le mettrai en ligne sur le site Documentation (s'il n'y a pas de refus) et j'en ferai la pub. Amicalement, -- Jean-Michel COSTE -- Envoyez un mail à doc+unsub

Re: [fr-doc] Blocage Guide du Débutant Base

2022-06-16 Par sujet Jean-Michel COSTE
poser vos questions sur ce logiciel sur le forum OpenOffice <https://forum.openoffice.org/fr/forum/index.php> Cordialement, -- Jean-Michel COSTE -- Envoyez un mail à doc+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disp

Re: [fr-doc] Pages Macro du wiki francophone

2022-06-15 Par sujet Jean-Michel COSTE
?), cette page risque de rester en l'état pendant un moment. C'est dommage que ce travail ( que j'imagine conséquent) n'ait pas été mieux planifié. Sans condescendance aucune. Bien cordialement, -- Jean-Michel COSTE -- Envoyez un mail à doc+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous

Re: [fr-doc] Pages Macro du wiki francophone

2022-06-15 Par sujet Jean-Michel COSTE
( que j'imagine conséquent) n'ait pas été mieux planifié. Sans condescendance aucune. Bien cordialement, -- Jean-Michel COSTE -- Envoyez un mail à doc+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr

Re: [fr-doc] Pages Macro du wiki francophone

2022-06-15 Par sujet Jean-Michel COSTE
pf râleur de service, Le 15/06/2022 à 16:34, Jean-Michel COSTE a écrit : Bonjour à tous, Je viens de constater que la page Macros du wiki, que nous avions peaufinée à plusieurs, a été (je ne sais quand) remplacée par la page anglophone. Ce qui fait que toutes nos références ont disparu, entre aut

Re: [fr-doc] Pages Macro du wiki francophone

2022-06-15 Par sujet Jean-Michel COSTE
iste reçoive une copie de votre réponse. Le 15/06/2022 à 16:34, Jean-Michel COSTE a écrit : Bonjour à tous, Je viens de constater que la page Macros du wiki, que nous avions peaufinée à plusieurs, a été (je ne sais quand) remplacée par la page anglophone. Ce qui fait que toutes nos référe

[fr-doc] Pages Macro du wiki francophone

2022-06-15 Par sujet Jean-Michel COSTE
://wiki.documentfoundation.org/Macros/fr J'ose espérer qu'il s'agit d'une erreur et non d'une volonté hégémonique. Et qu'il est possible de réparer la chose. Bonne journée, -- Jean-Michel COSTE -- Envoyez un mail à doc+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la

Re: [fr-doc] Programmation LibreOffice Basic

2022-06-09 Par sujet Jean-Michel COSTE
ouhaite partager, mais il faut effectivement informer sur toutes les ressources, avec les précautions que tu cites. Amicalement, JM Le 08/06/2022 à 07:32, jean-francois a écrit : Bonjour Jean-Michel, beau projet ! Le 07/06/2022 à 15:27, Jean-Michel COSTE a écrit : Depuis quelques années

Re: [fr-doc] Programmation LibreOffice Basic

2022-06-07 Par sujet Jean-Michel COSTE
(SUN, Marcelly-Godard, Pitonyak, etc...) et je pense piocher un peu partout, en restant le plus simple possible. A plus, -- Jean-Michel COSTE -- Envoyez un mail à doc+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à https

[fr-doc] Programmation LibreOffice Basic

2022-06-07 Par sujet Jean-Michel COSTE
xemples des bouts de logiciels qui ont rendu service à certains utilisateurs. S'il y a des volontaires pour fournir de la matière, relire, critiquer (pas trop fort, hein ?), bienvenue à vous. A plus, -- Jean-Michel COSTE -- Envoyez un mail à doc+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour

Re: [fr-doc] Instance de test Discourse, quid du projet FR ?

2022-04-28 Par sujet Jean-Michel COSTE
Le 14/04/2022 à 18:24, sophi a écrit : Bonjour, Nous expérimentons actuellement la mise en place d'un forum Discourse pour les groupes de travail (QA, documentation, l10n) et les discussions. Bonjour, Je n'aime pas trop ce look, ce que j'avais déjà signalé pour Ask (je suis un vieux

Re: [fr-doc] Guide du débutant - relecture pour les étudiants

2021-06-15 Par sujet Jean-Michel COSTE
Bonsoir, J'ai relu la préface, et le chapitre 1. Rien à dire, sinon qu'il faudrait les citer dans la liste des contributeurs... A bientôt -- Jean-Michel COSTE -- Envoyez un mail à doc+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à

Re: [fr-doc] Guide du débutant - relecture pour les étudiants

2021-06-15 Par sujet Jean-Michel COSTE
Le 15/06/2021 à 13:41, sophi a écrit :Je viens de poser sur le wiki les travaux réalisés par les étudiants de l'UBO sur le guide du débutant: https://wiki.documentfoundation.org/FR/Doc#D.C3.A9butant_7.0 ils ont traduit jusqu'à Impress. Bonjour, Je viens de jeter un œil, super travail ! Je ne

Re: [fr-doc] Traduction du guide du débutant 7.0

2021-05-26 Par sujet Jean-Michel COSTE
. Vraiment simple. S'il y a d'autres volontaires sur ce sujet, on peut y réfléchir ensemble. Bonne soirée à tous, -- Jean-Michel COSTE -- Envoyez un mail à doc+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libre

Re: [fr-doc] Traduction du guide du débutant 7.0

2021-05-21 Par sujet Jean-Michel COSTE
Le 21/05/2021 à 17:16, sophi a écrit : Bonjour Jean-Michel, Le 21/05/2021 à 17:01, Jean-Michel COSTE a écrit : Le 21/05/2021 à 15:05, sophi a écrit : Je les ai invités à s'inscrire sur la liste afin qu'ils puissent échanger directement avec vous. Je leur ai demandé d'essayer de ne pas passer

Re: [fr-doc] Traduction du guide du débutant 7.0

2021-05-21 Par sujet Jean-Michel COSTE
Le 21/05/2021 à 15:05, sophi a écrit : Je les ai invités à s'inscrire sur la liste afin qu'ils puissent échanger directement avec vous. Je leur ai demandé d'essayer de ne pas passer par le format .doc, mais je ne suis pas sûre que leur outil de traduction accepte l'odt sans rechigner. C'est

Re: [fr-doc] Problème grammalecte et version LibreOffice_7.1.2_Win_x64

2021-04-26 Par sujet Jean-Michel COSTE
dation.org/UserProfile/fr est une mine d'enseignements. Étant donné que les erreurs chez moi sont toujours du même type, la copie d'un seul dossier du profil sauvegardé suffit. Bonne soirée, -- Jean-Michel COSTE -- Envoyez un mail à doc+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Le

Re: [fr-doc] Problème grammalecte et version LibreOffice_7.1.2_Win_x64

2021-04-25 Par sujet Jean-Michel COSTE
ata\Roaming\LibreOffice\4\user\uno_packages\cache\uno_packages\) depuis le message d'erreur et je le colle dans l'explorateur... Bonne soirée, -- Jean-Michel COSTE -- Envoyez un mail à doc+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à https://lista

Re: [fr-doc] Site documentation : quelques soucis de cohérence

2021-04-23 Par sujet Jean-Michel COSTE
Le 23/04/2021 à 14:10, sophi a écrit : Bonjour Claire, Le 23/04/2021 à 13:27, Ocleyr2lalune a écrit : Bonjour Pour compléter, un autre moyen d'accès a la doc qui me paraît à ne pas négliger (quand on n'est pas"initié") est le menu aide/guides utilisateurs de l'interface qui renvoie vers

Re: [fr-doc] Site documentation : quelques soucis de cohérence

2021-04-22 Par sujet Jean-Michel COSTE
bert Grosskopf stocke la version allemande sur son site perso ! -- Jean-Michel COSTE -- Envoyez un mail à doc+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/doc/ Privacy Policy: h

[fr-doc] Site documentation : quelques soucis de cohérence

2021-04-22 Par sujet Jean-Michel COSTE
Bonjour Sophie, bonjour à tous, Après avoir fouiné un peu partout pour réveiller quelques vieux souvenirs (messages sur la liste doc de 2017, eh oui), voila le résultat de mes fouilles... Première manip : * Je pars du site officiel (english) : https://www.libreoffice.org/ * Je déroule

Re: [fr-doc] Evolution de la documentation

2021-04-22 Par sujet Jean-Michel COSTE
Le 21/04/2021 à 11:15, sophi a écrit : Je suis d'accord. Le site principale va bientôt être complètement modifié. Peut-être que c'est le bon moment pour repenser comment organiser la documentation si ce qui est en place ne vous convient pas. Bonjour, Peut-être pourrait-on faire un appel aux

Re: [fr-doc] Mise à jour des aide-mémoires Basic

2021-04-21 Par sujet Jean-Michel COSTE
Le 21/04/2021 à 17:35, sophi a écrit : Je vois ce lien, mais comme je l'ai dit, je veux bien reformuler, réorganiser, mais pas supprimer ce lien. Il pointe vers d'autres documentations pas forcément disponibles en français et dont il serait dommage de priver les utilisateurs. Alors il faut

Re: [fr-doc] Mise à jour des aide-mémoires Basic

2021-04-21 Par sujet Jean-Michel COSTE
Le 21/04/2021 à 16:05, sophi a écrit : Le lien pointe vers: https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications/fr#Guides_utilisateur_officiels Si tu lis la page, le premier lien pointe vers la documentation en Anglais (car tout n'est pas traduit). La deuxième ligne (sur trois) pointe

Re: [fr-doc] Mise à jour des aide-mémoires Basic

2021-04-21 Par sujet Jean-Michel COSTE
Le 17/04/2021 à 16:02, Jean-Francois Nifenecker a écrit : Bonjour, j'ai mis à jour les aide-mémoires pour Basic (9 fiches FR et EN). Avec les versions ODF et PDF, cela fait donc 9 x 2 x 2 = 36 documents. Les mises à jour concernent essentiellement deux points : mise en forme générale (adoption

[fr-doc] Re: [fr-doc] Re: Mise à jour des aide-mémoires Basic

2021-04-20 Par sujet Jean-Michel COSTE
ablement pas été testée. Nota: le terme "primitives" est celui sous lequel a été téléversé le document. Les versions précédentes sont ici : https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications/fr#Antis.C3.A8ches_Basic Bonne soirée -- Jean-Michel COSTE -- Envo

Re: [fr-doc] Mise à jour des aide-mémoires Basic

2021-04-20 Par sujet Jean-Michel COSTE
s qui s'y trouvent ? Recopie servile de la page anglophone ? Et mettre un lien direct vers ces documents dans la page Macros du wiki. Bonne soirée, -- Jean-Michel COSTE -- Envoyez un mail à doc+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont di

Re: [fr-doc] Guide Base 6.4 LibreOffice

2021-04-13 Par sujet Jean-Michel COSTE
! A bientôt -- Jean-Michel COSTE -- Envoyez un mail à doc+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/doc/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-doc] Guide Base 6.4 LibreOffice

2021-04-10 Par sujet Jean-Michel COSTE
rence avec les 11Mo de la version anglophone vient de mes copies d'écran, je vais voir si je peux faire maigrir le bébé. Je n'ose même pas le poser sur le wiki, bien que je n'en connaisse pas la limite... Bien cordialement, -- Jean-Michel COSTE -- Envoyez un mail à do

Re: [fr-doc] Guide Base 6.4 LibreOffice

2021-04-07 Par sujet Jean-Michel COSTE
Bonsoir Sophie Le 06/04/2021 à 17:52, sophi a écrit : Il y a des bugs qui restent et qui empêche l'utilisation d'un document maître. Je viens d'intégrer les quatre premiers chapitres dans un document maître, jusque là pas de souci, à part une petite galère avec les styles. Je continue,

Re: [fr-doc] Trad guide Math 7.0

2021-04-07 Par sujet Jean-Michel COSTE
Le 07/04/2021 à 18:04, Patrick Auclair a écrit : Bonjour à tous, Oups, oui c'est une faute de frappe de ma part. Pour le texte des couvertures, en fait il y a une image en fond et une zone de texte par dessus. Je peux changer cela en incluant le texte, en dur, dans l'image. Idem pour la 4ème

Re: [fr-doc] Trad guide Math 7.0

2021-04-07 Par sujet Jean-Michel COSTE
Le 07/04/2021 à 17:30, Laurent BP a écrit : Merci pour la remise en forme des styles et des pages de couverture. C'est nettement + classe :-) J'ai fini la relecture du document complet (y compris annexes). Il reste à valider mes corrections. Laurent Bonsoir, En jetant juste un oeil, je vois

Re: [fr-doc] Guide Base 6.4 LibreOffice

2021-04-06 Par sujet Jean-Michel COSTE
os des tables des matières, je pense qu'il ne faut pas conserver tous les niveaux, car la table risque de prendre un nombre de pages trop important ? Cordialement, -- Jean-Michel COSTE -- Envoyez un mail à doc+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la list

Re: [fr-doc] Re: Trad guide Math 7.0

2021-04-01 Par sujet Jean-Michel COSTE
er les couvertures de la V7.0 sur Nextcloud, mais il n'y a rien de mieux que dans le document. Je ne comprends pas pourquoi les fichiers SVG ne comporte qu'une seule énorme image et aucun texte, ce qui ne laisse palace ni pour la traduction ni pour l'adaptation. Cordialement, -- Jean-

Re: [fr-doc] Re: Guide base 6.4

2021-03-23 Par sujet Jean-Michel COSTE
Le 23/03/2021 à 17:58, pierre-yves samyn a écrit : Mais "Accepter toutes les modifications" a suffi. Suffi pour la suppression des commentaires mais pas "en général" car cela ne désactive pas le mode enregistrement des modifications Oui, je l'avais fait avant et il me semble qu'il serait

Re: [fr-doc] Re: Guide base 6.4

2021-03-23 Par sujet Jean-Michel COSTE
Le 23/03/2021 à 12:11, pierre-yves samyn a écrit : jeanmi2403 wrote Mais il y a un souci, il reste deux commentaires (que j'ai supprimés) qui apparaissent avec une croix rouge, et qui ne disparaissent pas. Il faut "supprimer les discussions" Pas trouvé cette option... Mais "Accepter toutes

Re: [fr-doc] Trad guide Math 7.0

2021-03-16 Par sujet Jean-Michel COSTE
Le 16/03/2021 à 15:26, Patrick Auclair a écrit : Bonjour à toutes et à tous, Relecture commencée, mais vite stoppée. En effet, dès le départ j'ai détecté l'important problème suivant. Au cours du processus de traduction, le document a été converti en .doc ou .docx, puis reconverti en .odt au

Re: [fr-doc] doc rapport chapitre 6 relu

2021-01-16 Par sujet Jean-Michel COSTE
les textes de même nature, et permettre une modification plus aisée et uniforme desdits textes. Bon Week-end -- Jean-Michel COSTE -- Envoyez un mail à doc+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à https

Re: [fr-doc] doc rapport chapitre 6 relu

2021-01-15 Par sujet Jean-Michel COSTE
Le 15/01/2021 à 17:29, Francis a écrit : Bonsoir, mes meilleurs voeux pour 2021 et qu'elle soit meilleure que 2020. Doc rapport relu, je n'ai pas testé, ça devient hard ... Je n'ai pas toujours compris les modifs dans les macros dans les dernières pages. A priori la colorisation n'est pas

Re: [fr-doc] Re: Guide Base 6.4

2021-01-05 Par sujet Jean-Michel COSTE
] Bien débuter avec LibreOffice <https://forum.openoffice.org/fr/forum/viewtopic.php?f=37=53131=288122#p288122> Effectivement, ça peut être intéressant, d'autant que dans certains cas Python permet un code plus compact. Bonne soirée, -- Jean-Michel COSTE -- Envoyez un mail

Re: [fr-doc] Re: Guide Base 6.4

2021-01-04 Par sujet Jean-Michel COSTE
Bonjour, Le 03/01/2021 à 11:55, LibreOfficiant a écrit : bonjour, Mes respectueux remerciements pour cette traduction ainsi que tous mes voeux pour cette nouvelle année ! Content de se retrouver ici après notre aventure Pythonesque... J'ai un peu laissé tomber, avec beaucoup de Basic à

Re: [fr-doc] Guide Base 6.4

2020-12-22 Par sujet Jean-Michel COSTE
Le 22/12/2020 à 19:34, Philippe Clement a écrit : Bonsoir Jeanmi, bonsoir à tous, Bonjour, Pour info... La traduction est maintenant terminée, tous les exemples sont traduits, il reste encore un travail de vérification et de relecture, déjà bien avancé Merci à toi pour 

Re: [fr-doc] Guide Base 6.4

2020-12-22 Par sujet Jean-Michel COSTE
enter dans leur langue natale, peu importe si la doc date un peu Surtout pour quelques trucs un peu complexes que j'ai compris après avoir (in french) relu ce que j'ai traduit !!! Merci en tout cas et bonnes fêtes, -- Jean-Michel COSTE -- Envoyez un mail à doc+unsubscr...@fr.

[fr-doc] Re: Chapitre 10 -Relu

2020-12-10 Par sujet Jean-Michel COSTE
à quelques questions sur le forum avec toutes mes nouvelles connaissances sur le module Base ! Après ça j'attaquerai la validation des chapitres relus... Cordialement, -- Jean-Michel COSTE -- Envoyez un mail à doc+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont dis

Re: [fr-doc] Base 6.4 chapitre requete - rapports

2020-12-03 Par sujet Jean-Michel COSTE
Bonjour, Le 03/12/2020 à 11:31, Francis a écrit Quand je parle quelles bases utiliser, font elles partie de File:Exemples Base 64.zip? Oui. Il n'en manque qu'une, Media_avec_Macros que je suis en train de reconstruire en français. Bonne journée, Jean-Michel -- Envoyez un mail à

Re: [fr-doc] Base 6.4 chapitre requete - rapports

2020-12-02 Par sujet Jean-Michel COSTE
Bonsoir Francis, Le 02/12/2020 à 16:54, Francis a écrit : j'ai termine le chapitre requete. Peu de modif. j'ai arrété de tester quand je suis arrivé à la partie requete sql. Peut être indiquer quelle base utiliser pour tester les requetes sql et apprendre plus profondément Ce langage. Bonne

Re: [fr-doc] documentation pour-macro basic

2020-12-01 Par sujet Jean-Michel COSTE
- Jean-Michel COSTE -- Envoyez un mail à doc+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/doc/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-doc] documentation pour-macro basic

2020-12-01 Par sujet Jean-Michel COSTE
ros/fr> Cordialement, - Jean-Michel COSTE -- Envoyez un mail à doc+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/doc/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-doc] Traduction du Base Guide 6.4

2020-11-23 Par sujet Jean-Michel COSTE
Bonsoir, Le 23/11/2020 à 16:24, Francis a écrit : lien du wiki pour suivre l'évolution de la traduction https://wiki.documentfoundation.org/FR/Doc#Base_6.4 Francis m'a grillé pendant que je jouais de la guitare  Pour les nouveaux volontaires, il y a quelques petites contraintes : * il

Re: [fr-doc] Traduction du Base Guide 6.4

2020-11-23 Par sujet Jean-Michel COSTE
l'avez prise où ? J'ai terminé la traduction, il n'y a plus qu'à relire. Plusieurs personnes sont dessus, pour les premiers chapitres, c'est fini, il ne me reste qu'à valider. Il reste aussi à tester un exemple avec les macros. Cordialement, -- Jean-Michel COSTE -- Envoyez un mail à doc

Re: [fr-doc] Guide Base - Chapitre 9

2020-11-08 Par sujet Jean-Michel COSTE
eviendrais plus tard. Bonsoir, J'ai quelques macros pour lister les styles et supprimer les styles inutiles, si ça peut servir. Je pense les utiliser pour faire un grand nettoyage des documents. Cordialement -- Jean-Michel COSTE -- Envoyez un mail à doc+unsubscr...@fr.libreoffice.org

Re: [fr-doc] Doc Base

2020-11-06 Par sujet Jean-Michel COSTE
Le 06/11/2020 à 17:52, Francis a écrit : Bonsoir, fini le chapitre 4 formulaire. C'est du "hard" paar moment ... Bonsoir, Effectivement, mais après avoir terminer la traduction, et à la lumière des autres chapitres, je me demandais si je n'allais pas reprendre les explications en

Re: [fr-doc] doc base - formulaire

2020-11-05 Par sujet Jean-Michel COSTE
peut changer que les caractères intérieurs, je n'ai pas trouvé pour le titre... -- Jean-Michel COSTE -- Envoyez un mail à doc+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/doc/ Priva

Re: [fr-doc] Guide Base 6.4

2020-11-05 Par sujet Jean-Michel COSTE
Sorry, il s'agit du chapitre 8 Le 05/11/2020 à 17:13, Jean-Michel COSTE a écrit : Bonjour à tous, confinés ou non... Le chapitre 10 Trucs et astuces est en ligne. Je pense qu'il faudra écrire quelques exemples pour deux chapitres qui me semblent assez compliqués. Prenez bien soin de vous

[fr-doc] Guide Base 6.4

2020-11-05 Par sujet Jean-Michel COSTE
Bonjour à tous, confinés ou non... Le chapitre 10 Trucs et astuces est en ligne. Je pense qu'il faudra écrire quelques exemples pour deux chapitres qui me semblent assez compliqués. Prenez bien soin de vous, Cordialement, -- Jean-Michel COSTE -- Envoyez un mail à doc+unsubscr

Re: [fr-doc] doc formulaire

2020-11-02 Par sujet Jean-Michel COSTE
dimensions qu'on leur avait défines avant l'enregistrement Bonne soirée, -- Jean-Michel COSTE -- Envoyez un mail à doc+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/doc/ Privacy Policy: https

[fr-doc] Guide Base - Chapitre 9

2020-11-02 Par sujet Jean-Michel COSTE
s BASIC et les objets qui relèvent de l'utilisateur. J'espère que ça aidera aussi les lecteurs du manuel. Toutes les bases exemples sont traduites (19), il n'en manque plus que deux, dont une du chapitre 8 que je vais attaquer maintenant. En ligne aussi. Bon confinement à tous, -- Jean-Mi

Re: [fr-doc] Base - Chapitre 7

2020-10-26 Par sujet Jean-Michel COSTE
Le 26/10/2020 à 11:39, Patrick Auclair a écrit : Bonjour à toutes et tous, J'ai terminé la relecture du chapitre 7 : GB6407-Connexions_aux_bases.odt. Bien cordialement, Patrick Bonjour, Super, je suis en train de finir le chpitre 9 Macros. Beaucoup de boulot si on veut tout tester,

Re: [fr-doc] Trad guide Math 7.0

2020-10-23 Par sujet Jean-Michel COSTE
n'était pas vraiment grutier :) Bonne journée Sophie -- Jean-Michel Coste -- Envoyez un mail à doc+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/doc/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-doc] Colorisation des textes Macro dans un document writer

2020-10-08 Par sujet Jean-Michel COSTE
version pour la 6 terminée, je suppose que c'est plus facile pour mettre à jour ou il faut repartir de "0" Bonjour, Je ne crois pas qu'il y aura beaucoup de différences, BASE est le module qui évolue le moins... A bientôt -- Jean-Michel COSTE -- Envoyez un mail à do

Re: [fr-doc] Colorisation des textes Macro dans un document writer

2020-10-08 Par sujet Jean-Michel COSTE
/show/875 Bien cordialement, -- Jean-Michel COSTE -- Envoyez un mail à doc+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/doc/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-doc] Colorisation des textes Macro dans un document writer

2020-10-06 Par sujet Jean-Michel COSTE
extension, ...) pour réaliser cela ? Cordialement, - Jean-Michel, LibO 6.4  sur Windows 10 x64 et Lubuntu 10.04   -- Sent from:http://document-foundation-mail-archive.969070.n3.nabble.com/Doc-f4022720.html -- Jean-Michel COSTE -- Envoyez un mail à doc+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour

Re: [fr-doc] Chapitre 5 relu

2020-10-06 Par sujet Jean-Michel COSTE
) Cordialement, -- Jean-Michel COSTE -- Envoyez un mail à doc+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/doc/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[fr-doc] Erreur de traduction dans Base

2020-09-29 Par sujet Jean-Michel COSTE
la case à cocher "insert table heading" devient en français "Insérer le tire de la table" alors qu'il s'agit plutôt de "insérer l'entête de tableau" comme le monte l'usage. Comme une image vaut mieux qu'un discours, voici les écrans : Cordialement, -- Jean-Michel C

Re: [fr-doc] chapitre 2 relu

2020-09-29 Par sujet Jean-Michel COSTE
bases. Merci à tous pour le soutien ! Bonne journée -- Jean-Michel COSTE -- Envoyez un mail à doc+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/doc/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[fr-doc] Traduction du Guide Base

2020-09-28 Par sujet Jean-Michel COSTE
Bonsoir, J'ai mis en ligne un fichier archive contenant les première bases de démonstration traduites, concernant les chapitres 1 à 6. Je relis actuellement tous vos commentaires, terminé le chapitre 1, et pris en compte toutes vos remarques et suggestions d'améliorations. Merci pour votre

Re: [fr-doc] Traduction Base - Chapitre 1

2020-09-27 Par sujet Jean-Michel COSTE
end, bravo et merci à ceux qui agissent, Et merci pour ces encouragements... -- Jean-Michel COSTE -- Envoyez un mail à doc+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/doc/ Privacy Policy: ht

Re: [fr-doc] Traduction Base - Chapitre 1

2020-09-27 Par sujet Jean-Michel COSTE
? Parfaitement d'accord ! Bonne soirée -- Jean-Michel COSTE -- Envoyez un mail à doc+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/doc/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-doc] Traduction Base - Chapitre 1

2020-09-24 Par sujet Jean-Michel COSTE
Le 24/09/2020 à 10:27, Francis a écrit : j'ai réalisé la base Sport en même temps que j'ai relu (la raison du temps de relecture). Pas de souci, on a tout le  temps (C'est la première traduction du manuel Base, il n'y en a jamais eu avant !) Je n'ai eu qu'un probléme que je ne suis pas

Re: [fr-doc] Traduction Base - Chapitre 1

2020-09-23 Par sujet Jean-Michel COSTE
Bonjour, Le 23/09/2020 à 17:33, Francis a écrit : Bonjour, J'ai terminé la relecture du chapitre 1, introduction à Base. Personnellement pour une introduction je la trouve ardue surtout la fin de la partie Sport (les requête et les fonctions). Tu as raison, mais c'est juste un survol des

Re: [fr-doc] Traduction du Guide Base

2020-09-21 Par sujet Jean-Michel COSTE
Le 21/09/2020 à 15:28, Patrick Auclair a écrit : Je commence donc la relecture du chapitre 4. Cordialement, Patrick Bonjour, Super ! Trois relecteurs, je pense qu'il ne restera plus de coquilles. Bienvenue et bon courage.. -- Jean-Michel -- Envoyez un mail à

Re: [fr-doc] Traductions et relecture

2020-09-16 Par sujet Jean-Michel COSTE
Pour refaire fonctionner base, ça ne devrait pas être trop difficile, tout dépend du système. Pour les niveaux 1 et 2 : Est ce toujours utile pour vous ? Bien sûr Cordialement, -- Jean-Michel COSTE -- Envoyez un mail à doc+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives

[fr-doc] Traductions et relecture

2020-09-15 Par sujet Jean-Michel COSTE
rtout", mais je pense que la multiplicité des endroits où chercher l'information et où intervenir peut être déroutante pour qui découvre le sujet. Il va de soi que je ne me propose pas pour le faire, mais que je sollicite les plus aguerris dans le domaine Cordialement -- Jean-Mi

Re: [fr-doc] Traduction du Guide Base

2020-09-15 Par sujet Jean-Michel COSTE
é ou parce que j'ai beaucoup utilisé, bricolé des bases de données (lorsqu'en activité). Les deux pour moi Bonne journée -- Jean-Michel COSTE -- Envoyez un mail à doc+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoff

Re: [fr-doc] Rappel: Accès au nuage de la Document Foundation (nextcloud)

2020-09-14 Par sujet Jean-Michel COSTE
et tout à droite mon nom. je ne peux aller plus loin à partir de cette page. Bonsoir, Pas d'inquiétude, j'ai eu deux/trois jours de galère avec il y a quelque temps, avec accès à certains sites, pas d'autres, le lendemain le contraire Ca s'est réglé tout seul -- Jean-Michel COSTE

Re: [fr-doc] Rappel: Accès au nuage de la Document Foundation (nextcloud)

2020-09-14 Par sujet Jean-Michel COSTE
, pour éviter de multiplier les versions. Tu peux reprendre les documents déjà relus, pour y ajouter ton grain de sel...:-) -- Jean-Michel COSTE -- Envoyez un mail à doc+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à https

Re: [fr-doc] Traduction du Guide Base

2020-09-13 Par sujet Jean-Michel COSTE
Le 12/09/2020 à 15:12, Francis a écrit : Comme je me suis proposé pour aider, je vais essayer de relever ce défi sur base. jamais trop travaillé avec Base, (pour le boulot Access :-(  ) cela me permettra de faire comme application la gestion d'une petite cave à vins. je vais relire et

[fr-doc] Re: Relecture Préface guide Base 6.4

2020-09-13 Par sujet Jean-Michel COSTE
exemples. Je pense que je vais reprendre mes autres fichiers, pour les rendre plus "conformes" en fonction des remarques que tu as faites. Je les proposerai ensuite à la relecture. A plus -- Jean-Michel COSTE -- Envoyez un mail à doc+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désin

Re: [fr-doc] Traduction du Guide Base

2020-09-12 Par sujet Jean-Michel COSTE
a pas d'urgence, je n'en suis qu'au chapitre 5 (en cours). Juste besoin d'un avis sur la forme pour savoir si je continue dans la même veine. Éventuellement relecture des chapitres 1 à 4. Bon week end, -- Jean-Michel COSTE -- Envoyez un mail à doc+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous

[fr-doc] Traduction du Guide Base

2020-09-11 Par sujet Jean-Michel COSTE
. dont j'ai perdu la page:-!) A suivre... Cordialement, -- Jean-Michel COSTE -- Envoyez un mail à doc+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/doc/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-doc] Documentation fonctions Calc

2020-09-08 Par sujet Jean-Michel COSTE
-dessus, si ce n'est pas trop compliqué de chercher les correspondances et les évolutions.. A plus, -- Jean-Michel COSTE -- Envoyez un mail à doc+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/doc

[fr-doc] Guide LibreOffice Base

2020-08-27 Par sujet Jean-Michel COSTE
moi le fichier, où déposez le sur le site. Détail dans le chapitre 2, je n'ai pas réussi à faire fonctionner une base sur le moteur Firebird externe, la doc originale ne doit pas tenir compte des évolutions...Si ça tente quelqu'un... Cordialement -- Jean-Michel COSTE -- Envoyez un mail

Re: [fr-doc] Re: Erreur dans la doc originale BG6409-Macros

2020-08-27 Par sujet Jean-Michel COSTE
-- Sent from: http://document-foundation-mail-archive.969070.n3.nabble.com/Doc-f4022720.html -- Jean-Michel COSTE -- Envoyez un mail à doc+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/doc/ Privacy Policy

Re: [fr-doc] Samedi 13 Juin - 11:00 (UTC+2) réunion via Jitsi

2020-06-01 Par sujet Jean-Michel COSTE
pour la traduction des fichiers Base de données en exemple, Cordialement, -- Jean-Michel COSTE -- Envoyez un mail à doc+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/doc/ Privacy Policy: https

Re: [fr-doc] Re: Aide de LibreOffice BASIC (fonction DatePart)

2020-06-01 Par sujet Jean-Michel COSTE
emples qui y sont décrits. Bon lundi, -- Jean-Michel COSTE -- Envoyez un mail à doc+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/doc/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [fr-doc] Re: Aide de LibreOffice BASIC (fonction DatePart)

2020-06-01 Par sujet Jean-Michel COSTE
ciper à la traduction. Jai déjà oeuvré dans ce domaine avec la traduction du Guide Base Débutant. Cordialement, -- Jean-Michel COSTE -- Envoyez un mail à doc+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.

[fr-doc] Re: Aide de LibreOffice BASIC (fonction DatePart)

2020-05-24 Par sujet Jean-Michel COSTE
ais ils ne donnent rien avec Date, comme le suggère la syntaxe en haut de page. Par contre la valeur de retour n'est pas du type Date, mais un variant contenant un nombre de type Long (c'est là aussi une recopie erronée de la fonction DateAdd) Donc, je refais ma demande, comment peut-on préc

[fr-doc] Re: Aide de LibreOffice BASIC (fonction DatePart)

2020-05-24 Par sujet Jean-Michel COSTE
Le 24/05/2020 à 12:21, Jean-Michel COSTE a écrit : Bonjour, Le 24/05/2020 à 11:03, Michel Rudelle [via Document Foundation Mail Archive] a écrit : Bonjour, Le terme "Ajouter" vient de la recopie des paramètres de la fonction: DateAdd (Ajouter, Nombre, Date) où il a bien le sens

Re: [fr-doc] Deux éventuels bogues sur le tuto Débuter avec Base

2020-04-24 Par sujet Jean-Michel COSTE
n page 3. Le vendredi 24 avril 2020 à 02:00 +0200, Jean-Michel COSTE a écrit : Je ne vois pas non plus ce type de champ avec HSQL , ni dans le document ? Dans votre document « Débuter avec Base », il est cité sur la figure 11 . * (Je travaille avec LibreOfficeVersion : 6.3.5.2 (Build ID :

Re: [fr-doc] Deux éventuels bogues sur le tuto Débuter avec Base

2020-04-23 Par sujet Jean-Michel COSTE
PDF), la méthode aurait changé ? je peux le poser sur Wetransfer... Je continuerai à vous transmettre les bizarreries au fur et à mesure de ma progression. Avec plaisir. Merci pour tout ce que vous avez déjà fait. -- Jean-Michel COSTE -- Envoyez un mail à doc+unsubscr

Re: [fr-doc] Fichiers multimédias dans l'aide en ligne de LibreOffice

2018-05-25 Par sujet Jean-Michel COSTE
fichiers, soit à la création de tels fichiers en anglais de façon à venir enrichir l'aide pour la communauté internationale ? Je veux bien contribuer, mais je ne vois pas bien où il y a des choses à traduire Quelqu'un les recense ? Cordialement -- Jean-Michel COSTE --- L'absence de virus dans ce

Re: [fr-doc] Mise à jour Wiki Faq/Writer/015/fr

2018-05-09 Par sujet Jean-Michel COSTE
! Claire -- Jean-Michel COSTE --- L'absence de virus dans ce courrier électronique a été vérifiée par le logiciel antivirus Avast. https://www.avast.com/antivirus -- Envoyez un mail à doc+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à

Re: [fr-doc] Mise à jour Wiki Faq/Writer/015/fr

2018-05-09 Par sujet Jean-Michel COSTE
styles et modèles. Comme il existe une version LibO plus récente (basée sur la 5.2), est-il possible de mettre à jour ce lien ? cf https://wiki.documentfoundation.org/images/c/ce/GS5203FR-Styles_et_mod%C3%A8les.odt Merci ! Claire -- Jean-Michel COSTE --- L'absence de virus dans ce courrier

Re: [fr-doc] Débuter avec Base

2018-03-28 Par sujet Jean-Michel COSTE
S'il reste des copies d'écran à faire (où plutôt disparues, car le document avait déjà été relu et testé), il suffisait de me le demander. S'il n'est pas trop tard, je veux bien m'y coller, puisque je suis responsable de 99% de cette traduction. Cordialemnt, JMC Le 10/03/2018 à 00:37, Laurent