Re: [fr-doc] Traduction chapitres 10 et 11 guide Writer 7.1

 Bonjour à toutes et tous, J'ai terminé les modifications nécessaires pour le chapitre 10 et l'ai téléversé. Deux remarques à son sujet, il serait bien de changer : - le nom du fichier en WG7210-Travailler avec les modèles.odt afin de mieux correspondre au plan de nommage des guides ; - son e

Re: [fr-doc] Traduction chapitres 10 et 11 guide Writer 7.1

Bonjour Sophie, à toutes et tous, J'ai procédé à une analyse des fichiers transmis par les étudiants de l'UBO et mis en ligne par Sophie. Pour le chapitre 10 : il y a de très nombreuses remarques à faire et le fichier va nécessiter pas mal de travail. Pour le chapitre 11 : c'est presque PARFAIT

Re: [fr-doc] Traduction du guide du débutant 7.0

Bonjour à toutes et tous, Super ce qu'ils entreprennent. Bon courage à eux. J'espère qu'ils trouveront une solution pour conserver les styles. Pour Memsource, comme Jean-Michel j'ai créé un compte en "free trial". Testé avec la version sur le Cloud en utilisant le guide (version Anglaise) : MG4

[fr-doc] Re: Relecture du guide Math

Bonjour à toutes et tous, Je viens de téléverser un nouveau fichier Guide Math 7.0. Comme indiqué dans les commentaires, correction d'une faute de frappe et d'un oubli. Comme l'avait suggéré Jean-Michel COSTE, les 1ère et 4ème de couverture sont maintenant constituées par des images SVG. Malheu

Re: [fr-doc] Trad guide Math 7.0

Le 07/04/2021 à 17:38, Jean-Michel COSTE a écrit : Le 07/04/2021 à 17:30, Laurent BP a écrit : Merci pour la remise en forme des styles et des pages de couverture. C'est nettement + classe :-) J'ai fini la relecture du document complet (y compris annexes). Il reste à valider mes corrections.

Re: [fr-doc] Re: Trad guide Math 7.0

Le 01/04/2021 à 16:35, sophi a écrit : Le 01/04/2021 à 16:29, sophi a écrit : En fait c'est l'accès à Nextcloud qui n'est pas ouvert pour tous et partout. Je viens de télécharger le fichier en .odt. Dites moi si c'est bien ce que vous souhaitez. Je vous joins également deux autres fichiers .svg

Re: [fr-doc] Re: Trad guide Math 7.0

Bonsoir Philippe, Pour les couvertures,  j'ai tout modifié, images en fond et une seule zone de texte, les deux ancrés à la page. J'en ai profité pour corriger 2 fautes de frappe que j'avais faites. Je n'avais pas eu ce problème, ni sur Debian 10, ni sur Win10, probablement dû aux ancrages et

Re: [fr-doc] Re: Trad guide Math 7.0

Bonjour Philippe, à toutes et tous, Je viens de charger le fichier que tu as téléversé, et je vois bien les modifications que tu as apportées. Exemple : Boîte page 7, page 13, , tes commentaires page 13, 31. Peut-être que l'Affichage > Suivi des modifications n'est pas coché sur ta config

Re: [fr-doc] Trad guide Math 7.0

Bonsoir à toutes et tous, Remise en forme des styles du Guide Math terminée. J'en ai profité pour : mettre des couvertures (1ère et 4ème) en français ; mettre à jour la page "Droits d'auteur" ; revoir les propriétés du document. Vos remarques, avis, ...  seront les bienvenus. Les modifications

Re: [fr-doc] Trad guide Math 7.0

u'en disent les autres Ok, je vais attendre l'avis de la communauté, comme j'en avais l'intention. Merci :) À bientôt Sophie Bien cordialement, Patrick -- Lorsque tu arrives en haut de la montagne, contin

Re: [fr-doc] Trad guide Math 7.0

Bonjour à toutes et à tous, Relecture commencée, mais vite stoppée. En effet, dès le départ j'ai détecté l'important problème suivant. Au cours du processus de traduction, le document a été converti en .doc ou .docx, puis reconverti en .odt au final. Pour preuve : - les styles de listes re

Re: [fr-doc] Re: Guide Base 6.4

Bonsoir, Le 05/01/2021 à 18:02, Jean-Michel COSTE a écrit : Bonjour Patrick, Le 05/01/2021 à 16:39, Patrick Auclair a écrit : Pour moi, oui se serait intéressant. Et surtout une manière sympa de me plonger dans Python que je ne connais pas du tout. Pour te mettre le pied à l'étrie

Re: [fr-doc] Re: Guide Base 6.4

Bonjour, Meilleurs voeux également. Pour moi, oui se serait intéressant. Et surtout une manière sympa de me plonger dans Python que je ne connais pas du tout. Cordialement Patrick -- Lorsque tu arrives en haut de la montagne, continue

[fr-doc] Chapitre 11 & 12 - Guide Base - Relus

Bonsoir, Comme l'indique le sujet les chapitres 11 et 12 ont été relus. Deux ou trois bricoles corrigées, modifiées. Cordialement, Patrick -- Lorsque tu arrives en haut de la montagne, continue de grimper. ;) -- Envoyez un mail à d

Re: [fr-doc] Re: Chapitre 10 -Relu

Le 10/12/2020 à 17:25, Jean-Michel COSTE a écrit : Bonjour, Le 09/12/2020 à 17:41, Patrick Auclair a écrit : Bonjour, J'ai terminé la relecture du Chapitre 10 - Maintenance. Quelques petites modifications. Réécriture de certains paragraphes en s'appuyant sur la version allem

[fr-doc] Annexes 11 & 12 relues

Bonjour  à toutes et tous, Comme dit dans le sujet, relecture des appendices_11 et 12 relus. Juste quelques rares petites choses remises en ordre. Je me lance dans la vérification de la concordance des noms employés  dans le chapitre 9 - Macros entre notre version et les versions anglaises et

[fr-doc] Chapitre 10 -Relu

Bonjour, J'ai terminé la relecture du Chapitre 10 - Maintenance. Quelques petites modifications. Réécriture de certains paragraphes en s'appuyant sur la version allemande. Base Exemple_Media_sans_Macro complétée avec formulaire "Maintenance", traduit de la version allemande. Je transmet cette

[fr-doc] Chapitre 8 - Relu

Bonjour à toutes et tous, Relecture du chapitre 8 terminée. Je pense en définitive que l'on pourrait conserver en titre "Trucs et Astuces". "Tâches" des versions anglaise et allemande me semble moins représentatif du contenu. Pour Jean-Michel, en pièce jointe deux bases exemples existantes a

Re: [fr-doc] Chapitre 9

premières lettres). Ajout d’un index des procédures et fonctions contenues dans ce Guide et dans les bases d’exemple. Bonne journée, Patrick Lorsque tu arrives en haut de la montagne, continue de grimper. ;) Le 02/12/2020 à 14:58, Patri

[fr-doc] Chapitre 9

Bonjour à toutes et à tous, J’ai enfin terminé la relecture du chapitre 9 : GB6409-Macros.odt. Je le pose sur  wiki/documentation. Je transmets directement à Jean-Michel un dernier document pour proposer la modification d’un chapitre ainsi que des bases d’exemple retravaillées, corrigées, ou c

Re: [fr-doc] doc base - formulaire

Bonjour, Oui, malheureusement je ne crois pas qu'il existe une solution pour changer la police des en-têtes de colonne. J'avais mal compris la question de Francis, désolé. Cordialement, Patrick Lorsque tu arrives en haut de la mo

Re: [fr-doc] doc base - formulaire

Bonsoir Francis, Tu fais un clic droit sur le "contrôle de Table", tu sélectionnes "propriété du contrôle". Dans la fenêtre qui s'ouvre sélectionner l'onglet "Général", et vers le milieu de la liste des options tu trouve "Police". Il faut alors aller cliquer, sur la droite, le carré contenant "

Re: [fr-doc] Guide Base - Chapitre 9

Bonsoir à tous, Super, je m'y mets après avoir terminé une petite chose sur les Styles. Je n'ai rien terminé à ce sujet, mais une constatation s'impose, c'est le grand B."iiip". Il y a un gros travail de fond à faire, j'y reviendrais plus tard. Bien cordialement, prenez soin de vous et

[fr-doc] Base - Chapitre 7

Bonjour à toutes et tous, J'ai terminé la relecture du chapitre 7 : GB6407-Connexions_aux_bases.odt. Bien cordialement, Patrick Lorsque tu arrives en haut de la montagne, continue de grimper. ;) -- Envoyez un mail à doc+unsubscr..

[fr-doc] Relecture Chapitre 6

Bonjour à toutes et tous, J'ai terminé la relecture du chapitre 6 Rapports. Cordialement Patrick Lorsque tu arrives en haut de la montagne, continue de grimper. ;) -- Envoyez un mail à doc+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous

Re: [fr-doc] Colorisation des textes Macro dans un document writer

Oups, les liens n'ont pas fonctionné. https://framadrop.org/lufi/r/AfkLfBDyHD#ZZoq62I99D+OnNhIwpnxA3k14O90RCxPlMG7Kgkq7+8= -- Envoyez un mail à doc+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/doc/ Priva

Re: [fr-doc] Colorisation des textes Macro dans un document writer

Bonjour, Pour ce qui concerne le ménage dans les styles inutilisés dans les documents (guides), il y a du boulot. J'ai récupéré une petite macro il y a pas mal de temps et je m'en suis resservi pour examiner les traductions des guides de Base. Lien pour télécharger. Je n'ai d'ailleurs exam

Re: [fr-doc] Colorisation des textes Macro dans un document writer

Bonjour Jean-Michel, à toutes et tous J'ai testé 3 extensions : codehighlighter.oxt - coooder-1-1-2.oxt - macroformatteradp-4-1-1.oxt. Les deux premières m'ont planté et ne semble pas fonctionner sur LibO 6.4.6.2, du moins pas chez moi. Elles ne semble plus maintenues. Par contre l'extension d

[fr-doc] Chapitre 5 relu

Bonjour à toutes et tous, Chapitre 5 - GB6405-Requetes.odt relu. Je fait une petite pose. Je me mettrais sur le chapitre 6 d'ici quelques jours. Bien cordialement Patrick -- Lorsque tu arrives en haut de la montagne, continue de

Re: [fr-doc] chapitre 2 relu

Bonsoir à toutes et tous, C'est bon, chapitre 2 relu. Cordialement. -- Lorsque tu arrives en haut de la montagne, continue de grimper. ;) -- Envoyez un mail à doc+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de

Re: [fr-doc] chapitre 2 relu

 Bonsoir à toutes et tous, C'est bon Francis, j'ai fini la relecture du chapitre 3, tu peux y aller. Et, puisque tu as fini le chapitre 2, je m'y penche à mon tour. Je vais aussi regarder les bases d'exemple dès que j'ai du temps, mais bon comme il fait froid en Limousin, et qu'il n'y a pas de p

Re: [fr-doc] Traduction Base - Chapitre 1

Bonjour, Je viens de terminer la relecture du chapitre 1. Comme Francis, je trouve ce chapitre en l'état très complexe. Pour moi, et cela n'engage que moi, il a été très mal construit dès le départ, cela n'a rien à voir avec ta traduction Jean-Michel. J'en veux pour preuve la base de test n'est

[fr-doc] Traduction Base - Chapitre 4

Bonjour, J'ai terminé la relecture du chapitre 4. J'ai également relu le chapitre 0 - Préface. Cordialement Patrick -- Lorsque tu arrives en haut de la montagne, continue de grimper. ;) -- Envoyez un mail à doc+unsubscr...@fr.lib

Re: [fr-doc] Traduction du Guide Base

uste à côté de Base 6.4. Tu modifies '''Relu''' ou '''En cours de relecture'''. Pour insérer ta signature automatiquement à la fin de la ligne tu tapes trois dièses ~~~ Merci, bon courage, Cordialement, Philippe Le lun. 21 sept. 2020 à 1

Re: [fr-doc] Traduction du Guide Base

Bonjour à toutes et tous, Ouf, résolu un problème mécanique dans mon ordi, carte réseau HS. J'avais téléchargé le document sous son ancienne appellation 06 BH 03 Tables V64.odt avant mon problème. J'avais commencé à relire, ma

Re: [fr-doc] Traduction du Guide Base

Bonjour à toutes et tous, Bon je me suis inscrit sur le Wiki sans souci, entré les divers renseignements demandés, puis la fenêtre où il faut saisir un nouveau mot de passe (Fait). Ensuite suis revenu sur le wiki https://wiki.documentfoundation.org/FR/Doc#Base_6.4 et tout fonctionne je peux t