[libreoffice-documentation] Calc Functions vs Excel Functions

2012-12-12 Thread Zeki Bildirici
Hello, //Question for Documentation team: I was translating Calc functions to Turkish, i was cross checking with Microsoft Office then i had a suspect that YIELD and RECEIVED was translated wrong in MS Office Turkish. While searching the answer for the question Should it be the same, even if it

Re: [libreoffice-documentation] Calc Functions vs Excel Functions

2012-12-12 Thread Regina Henschel
Hi Zeki, Zeki Bildirici schrieb: Hello, //Question for Documentation team: I was translating Calc functions to Turkish, i was cross checking with Microsoft Office then i had a suspect that YIELD and RECEIVED was translated wrong in MS Office Turkish. While searching the answer for the

[libreoffice-documentation] Comments on GS35 - GettingStartedLO.odt

2012-12-12 Thread Steve Brown
A couple of mistakes: Under heading Frequently Asked Questions – How can you make it for free? (page 13): organizations misspelt as orgainzations Under heading Setting a default template (page 71) – Note: The emphasis should probably be that the defaults are embedded in LO unlike some systems

Re: [libreoffice-documentation] PING Leo Moons: Writer Guide Chapter 1

2012-12-12 Thread Leo Moons
Hello Jean, I cannot trace my own version of this chapter and I cannot really remember the comments I made, but basically the recap of my comments was in the remarks. Best regards Leo Op 08-12-12 05:08, Jean Weber schreef: Leo, You said you had made some comments in the chapter, but the

Re: [libreoffice-documentation] Calc Functions vs Excel Functions

2012-12-12 Thread Tom Davies
Hi :) My personal opinion is that doing exactly as you have done is quite perfect.  Letting people know and asking for people's opinions so we can hopefully arrive at some sort of consensus or at least agree a temporary policy.  I think it's better to be correct rather than being consistent