Re: [libreoffice-documentation] How to spell "CustomShape"

2022-06-03 Thread Rafael Lima
Hi Regina, Taking the sentence you gave as the first example " Many Custom Shapes have handles to alter the geometry". I do not see any problem if the term "custom shapes" is translated in this context. Actually, I think that keeping it in English only will look weird when the rest of the

Re: [libreoffice-documentation] How to spell "CustomShape"

2022-06-02 Thread Regina Henschel
Hi Rafael, Rafael Lima schrieb am 02.06.2022 um 19:56: Hi Regina, In ODF 1.3 part 3, section 10.6 the term "Custom Shapes" is used to describe the element . So I believe you could use "Custom Shape(s)" to write this guide. It would be suitable from the standpoint of developers. So you mean a

Re: [libreoffice-documentation] How to spell "CustomShape"

2022-06-02 Thread Rafael Lima
Hi Regina, In ODF 1.3 part 3, section 10.6 the term "Custom Shapes" is used to describe the element . So I believe you could use "Custom Shape(s)" to write this guide. It would be suitable from the standpoint of developers. Regards, Rafael Lima On Thu, Jun 2, 2022 at 11:52 AM Regina Henschel