That's true, this method would definitely require computers to generate
the ballots, which is a fairly significant flaw. I was mainly throwing out
ideas to see if someone would think of something clever and say, AHA! If
you just do it this way, people can easily cast a secure Condorcet vote
they
I think there are ways around this, or at least tricks that can make
the problems more manageable.
The particular trick I'm thinking at the moment is to allow the voter
to give her preference order to the voting machine in whatever nice
way. Then the voting machine proposes three ballots.