sisi, c'est même tres bien ! Mais tres incomplet aussi - du moins par rapport aux termes utilisés sur le plan dont je dispose. Je rends compte que c'est vraiment pas évident, sans notice, sans explications, mais bon, on va faire sans, et puis surtout je vais prendre le temps de réfléchir avant de tout coller
Olivier ________________________________ De : Silvain <silvain.pi...@wanadoo.fr> À : electron.libre@ml.free.fr Envoyé le : Lun 27 septembre 2010, 11h 37min 43s Objet : [electron.libre] Re: Re : Re: Dico Allemand - technique Ca, vous n'aimez pas ? http://pierre.rondel.free.fr/dico_model.xls ----- Original Message ----- From: "Brice Jacquiau" <jeci...@gmail.com> To: <electron.libre@ml.free.fr> Sent: Monday, September 27, 2010 11:23 AM Subject: [electron.libre] Re: Re : Re: Dico Allemand - technique > J'ai trouvé ceci dans mes marques pages si ça peut aider >http://publicationsystem.secure-zone.net/v2/indexPop.jsp?id=1229/1560/4829&lng=fr >r > C'est seulement consultable en ligne > > Voilà > Brice > > Le 27 septembre 2010 09:08, olivier gomez <olivier75_fr2...@yahoo.fr> a écrit : >> Bonjour, >> >> Je prends tout ce qui est dispo = c'est toujours utile, et ça peut toujours >> aidé ! Pour ce qui est d'être pressé, je ne pense pas l'être. Le projet dans >> lequel je viens de me lancer ne risque pas de voir le terme avant 2012 pour >> le 1er vol :-) >> Ce WE, j'ai commencé le stab et la dérive, il y a une chance pour que ces >> élements soient finis d'ici la fin du mois d'octobre ! >> Ensuite je m'attacherais aux ailes (c'est un biplan) et là ça risque d'être >> beaucoup plus long :-) car je ne veux pas reprendre la conception d'origine >> (ailes en une seule partie). >> >> Olivier >> >> ________________________________ >> De : "ben.ehrh...@infonie.fr" <ben.ehrh...@infonie.fr> >> À : electron.libre@ml.free.fr >> Envoyé le : Dim 26 septembre 2010, 21h 32min 26s >> Objet : [electron.libre] Re: Dico Allemand - technique >> >> Bonjour, >> >> Avec les plans FMT il est souvent livré un petit lexique technique, >> allemand/français/anglais, je vais essayer d'en retrouver un, mais faudra >> pas >> être trop pressé, je suis actuellement en pleines vendanges ;-) >> >> Benoit >> >>> Bonjour, >>> >>> J'ai commencé cet apres midi à ouvrir un short kit que j'ai fait venir >>> d'allemagne. J'ai décidé d'attaquer par le stab, pour commencer par une >>> pièce >>> simple avant d'attaquer la dérive, les ailes et le fuso. Seulement voilà, >>> il >>> faut commencer par tout reperer et là, coté vocabulaire en Allemand je >>> séche >>> !!! >>> Du coup, je suis à la recherche d'un bon dico technique, car avec Reverso, >>> je >>> ne >>> trouve casiment aucun mot du plan ou de la "notice". Si vous avez ça dans >>> vos >>> favoris :-) j'aurai des chances d'avancer plus vite et sans gaffe !!! :-) >>> >>> Olivier >>> >>> >>> >> >> >> -- >> Liste de diffusion electron.libre >> archives de la listes sur : >> http://www.mail-archive.com/electron.libre%40ml.free.fr/ >> >> le site ftp de la liste (quand il fonctionne): >> ftp://electrolibriste:electropo...@82.243.212.11:21 ou >> http://electrolibriste:electropo...@82.243.212.11:12020/ftpelectronlibre/ >> ou en plus rapide http://electrolibriste.free.fr >> >> >> la liste de discussion hors sujet : >> mailto:el.barducoin-requ...@ml.free.fr?subject=subscribe >> la carte mondiale des électrolibristes: >> http://mappemonde.net/bdd/electronlibre >> Pour se désinscrire : >> mailto:electron.libre-requ...@ml.free.fr?subject=unsubscribe >> >> >> >> >> >> > -- Liste de diffusion electron.libre > archives de la listes sur : > http://www.mail-archive.com/electron.libre%40ml.free.fr/ > > le site ftp de la liste (quand il fonctionne): >ftp://electrolibriste:electropo...@82.243.212.11:21 ou > http://electrolibriste:electropo...@82.243.212.11:12020/ftpelectronlibre/ > ou en plus rapide http://electrolibriste.free.fr > > > la liste de discussion hors sujet : >mailto:el.barducoin-requ...@ml.free.fr?subject=subscribe > la carte mondiale des électrolibristes: http://mappemonde.net/bdd/electronlibre > Pour se désinscrire : >mailto:electron.libre-requ...@ml.free.fr?subject=unsubscribe > > > > -- Liste de diffusion electron.libre archives de la listes sur : http://www.mail-archive.com/electron.libre%40ml.free.fr/ le site ftp de la liste (quand il fonctionne): ftp://electrolibriste:electropo...@82.243.212.11:21 ou http://electrolibriste:electropo...@82.243.212.11:12020/ftpelectronlibre/ ou en plus rapide http://electrolibriste.free.fr la liste de discussion hors sujet : mailto:el.barducoin-requ...@ml.free.fr?subject=subscribe la carte mondiale des électrolibristes: http://mappemonde.net/bdd/electronlibre Pour se désinscrire : mailto:electron.libre-requ...@ml.free.fr?subject=unsubscribe
