Re: [-empyre-] a request

2012-03-16 Thread pedro
hi ana i can help you with the translation if you like, send me offlist. thanks to everybody by the way, really enjoying the list best pedro On Thu, Mar 15, 2012 at 10:36 PM, Ana Valdés agora...@gmail.com wrote: Dear -empyrians, I has been working hard this week making translations of the

Re: [-empyre-] eje Sur-Norte

2012-03-16 Thread pedro
for those who speak spanish there's a good discussion list of redcatsur, network for collaboration on art, science and technology in Latin America. http://groups.google.com/group/redcatsur bz 2012/3/15 Alicia Migdal aliciamig...@gmail.com: Estimados, quisiera introducir en esta conversación

Re: [-empyre-] a request

2012-03-16 Thread Ana Valdés
Thank you Pedro, gracias! Ana On Fri, Mar 16, 2012 at 11:35 AM, pedro pedru...@gmail.com wrote: hi ana i can help you with the translation if you like, send me offlist. thanks to everybody by the way, really enjoying the list best pedro On Thu, Mar 15, 2012 at 10:36 PM, Ana Valdés

Re: [-empyre-] on re-thinking our practices

2012-03-16 Thread Teddy Cruz
Dear Ana, Thanks for inviting to be part of this conversation! I had not been able to participate until now. I have been reading the postings and also have been taking notes, so wanted to share a few thoughts in response to a few issues that have come up. I have delineated them as a series of

Re: [-empyre-] on re-thinking our practices

2012-03-16 Thread Ana Valdés
Teddy, wonderful post, thank you for it! It made me think hard and to try to back to myself. Yesterday on a military base, a human body was recovered. Bones and clothes, nothing more. Today the remains are being examinated by doctors and judges. It's not CSI, it's reality for the whole South