How to change UI translation to english version?

2009-08-05 Thread Arech
Hi all! Can somebody explain how to switch UI translation of Firebug back to english version? There is a native language pack (RU) bundled with =1.4.1 version and it is very bad. Some vital terms a translated incorrectly. How to switch the language back to english? Thanks.

Re: Memory leak is back?

2009-08-08 Thread Arech
I've noticed greater memory consuming with new firebug too. I'm working on big application, based on GoogleMaps and Dojo, and while with previous versions of FB (1.4) firefox rarely ate more than 300-400M of RAM after few hours of work, now I had to restart FF each hour, because it eats more than

Re: Memory leak is back?

2009-08-09 Thread Arech
by running in-browser vs detached Net panel enabled vs disabled, Script panel enabled vs disabled. If you want to help fix this, please add your results on these tests to issue 2187. jjb On Aug 8, 1:10 am, Arech aradv...@gmail.com wrote: I've noticed greater memory consuming with new