Ola Dani:
Creo recordar que terías usar po2moz pero co parámetro de Template, que
sería o ficheiro dtd orixinal (ou sexa sen traducir):
po2moz -i ficheiro_po_traducido -o ficheiro_dtd_saida -t
ficheiro_dtd_orixinal
Proba e xa me contas.
Saúdos.
2009/11/1 Dani monfero en gmail.com
Boas,
sinto contradecirche Fran ;)
dtd é un dos formatos usados por Mozilla para as súas traducións e é
exportábel a PO usando o script moz2po do translate toolkit.
Saúdos.
Frco. Javier Rial.
O Domingo 14 Junio 2009 15:33:54 Fran Dieguez escribiu:
son ficheiros properties polo que o omegat
2009/6/11 Dani monfero en gmail.com:
boas,
estamos a facer uns obradoiros de correo seguro no CS Atreu, na Coruña,
e surxiu a idea de traducir esta extensión de Thunderbird, xa que onte a
estivemos a utilizar en inglés.
Quería comentalo por se hai xente que estea a traballar na tradución,
boas,
estamos a facer uns obradoiros de correo seguro no CS Atreu, na Coruña,
e surxiu a idea de traducir esta extensión de Thunderbird, xa que onte a
estivemos a utilizar en inglés.
Quería comentalo por se hai xente que estea a traballar na tradución,
xente que queira colaborar, ou mesmo
