commit data - remitir cambios - enviar cambios al repositorio
...enviar/subir cambios al repositorio...
...guardar los cambios en el servidor...
...hacer los cambios públicos/visibles...
Tamén se pode facer un commit dunha operación transaccional nun dbms.
Certo, e podes facer o
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
Boas rapaces,
estou a revisar unhas traducións e me atopo coa palabra commit que no
glosario está traducida como actualización e penso que é incorrecta.
O contexto son os sistemas de control de versións onde se envia un
ficheiro modificado en local
Leandro Regueiro escribiu:
En Mancomún estamos a usar
commit remitir
commiter remisor
Porque é máis claro e tranparente que manter o termo inglés e a equivalencia
remitir permite un uso especializado neste contexto.
Remítome ao que dixen antes :)
Ata logo,
