I have seen this error many times (for various mako.py files) and it is often either when the user running it has insufficient privileges or the file permissions on a folder (could be several directories upstream) or a file have changed in some way. If you do a 'ps -ef | grep python' do you see the paster.py process running with your expected user? Do you use sudo to elevate the privileges when you run it?
I use a 'galaxy' user but I execute run.sh (which I have created a service script for in /etc/init.d) with sudo while logged in as galaxy. Also you might want to do an 'ls -l' in the compiled_templates/ directory and look at the file permissions and file ownership. -Josh
___________________________________________________________ Please keep all replies on the list by using "reply all" in your mail client. To manage your subscriptions to this and other Galaxy lists, please use the interface at: http://lists.bx.psu.edu/