https://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=79603
Bug ID: 79603
Summary: make diagnostics more i18n-friendly
Product: gcc
Version: 7.0.1
Status: UNCONFIRMED
Severity: normal
Priority: P3
Component: fortran
Assignee: unassigned at gcc dot gnu.org
Reporter: roland.illig at gmx dot de
Target Milestone: ---
from fortran/options.c:
Flag %<-fno-automatic%> overwrites %<-fmax-stack-var-size=%d%>
Flag %<-fno-automatic%> overwrites %<-frecursive%>
Flag %<-fno-automatic%> overwrites %<-frecursive%> implied by %<-fopenmp%>
Flag %<-frecursive%> overwrites %<-fmax-stack-var-size=%d%>
These diagnostics are boring for translators, since they all follow the very
same structure, most probably in all languages of the world. Therefore, these
messages should use the placeholder %qs so that the translators only have to
translate it once.
Flag %qs overwrites %qs
This also removes the possibility of introducing wrong warnings by
unintentionally sloppy translation.
