Re: [Jgeneral] Existe-t-il quelque documen tation J en fran ç ais?

2009-03-29 Thread Alain Delmotte
Hello! I think I should answer here :-) L'adresse de courriel pour APL94 a disparue depuis longtemps. [The email address for APL94 disappeared long time ago] Je n'ai pas continué la traduction du dictionnaire, ni d'aucun autre document sur J. Je n'ai malheureusement plus d'activité régulière

Re: [Jgeneral] Existe-t-il quelque documen tation J en fran ç ais?

2009-03-29 Thread Björn Helgason
How about putting translate.google.com to the test and let it translate the documentation to french? 2009/3/29 Alain Delmotte espera...@swing.be Hello! I think I should answer here :-) L'adresse de courriel pour APL94 a disparue depuis longtemps. [The email address for APL94 disappeared

Re: [Jgeneral] Existe-t-il quelque documen tation J en fran ç ais?

2009-03-29 Thread Alain Delmotte
Hi Björn, The translation is very poor (after testing) and would, almost, require as much work as direct translation. But it could be used for quick translation. Alain Björn Helgason a écrit : How about putting translate.google.com to the test and let it translate the documentation to

Re: [Jgeneral] Existe-t-il quelque documen tation J en fran ç ais?

2009-03-29 Thread Björn Helgason
I translated the primer and J for C programmers.They are at http://groups.google.com/group/J-Programming/files as grunnur.pdf and J fyrir C forritara.pdf I did it a few years back and I know the primer (grunnur.pdf) needs to be updated because of the change from x. to x It was quite a challenge

Re: [Jgeneral] Existe-t-il quelque documen tation J en fran ç ais?

2009-03-24 Thread Gilles Kirouac
To my knowledge, there is no current J documentation in French. Essentiellement cela n'existe pas présentement. Vers 1993-94, Alain Delmotte a traduit le Manuel _J Introduction Dictionary_ et il l'a publié; je lui en ai acheté un exemplaire. Cependant cette traduction n'a pas suivi