作者：Greg Sandoval 翻译：唐慧文 来源：ZDNET全球各地不時爆發民眾示威抗議 事件，若當地政府刻意封鎖媒體報導，在派出鎮暴部隊之後可能做的第一件事，就 是切斷YouTube的網路連線。最新的例子見於中國對西藏抗爭事件的處理。根據 Google News上數百篇報導，當數十則影片傳上YouTube，讓全世界目睹警方與示威 抗議者之間的暴力衝突時，中共政府便封鎖該網站。在中國，CNN、BBC World、 Google News等數十種媒體也曾全部或局部遭到封鎖，但就屬這次YouTube被封殺引 起最大的矚目。這佐證YouTube的影響力無遠弗屆，現在，凡是攔阻人民存取該網 站的政府，形同自已烙印上扼殺言論自由的汙名。YouTube讓每個人自由與大眾溝 通，已成為許多人心目中的自由言論象徵，凡是禁止該網站的政府，立刻被國際社 會視為高壓政權。今夏北京奧運會即將登場，這種形象當然不是中國所樂意接受 的。紐約時報在報導中國封鎖YouTube時，質疑一般人借助網際網路與廣大聽眾溝 通的能力，能否禁得起一個「殘暴政府」的壓制。英國泰晤士報網站周一刊出一篇 文章，寫道：「YouTube以前被封鎖過，而所謂的中國萬里防火牆(Great Firewall of China)防止民眾討論、搜尋許多敏感的話題，例如天安門事件。」 中國禁止YouTube的消息獲全球各大報報導，傳遍俄羅斯、土耳其、加拿大、愛爾 蘭等國。中國對使用者自行上傳的內容顯然不陌生。今年元月，中國政府設法推行 一項規定，只准國有企業在網路上貼影片，但在民眾紛紛質疑此舉妨礙言論自由 後，政府才迅速修改規定。 中國當局經常封鎖Wikipedia、BBC等網站，甚至常攔 阻有關達賴喇嘛、法輪功等異議人士消息的電視實況轉播。去年5月，記者 Michael Kanellos在北京旅館觀看一條報導緬甸新聞的CNN報導時，螢幕畫面突然 變成一片漆黑，直到那條新聞播完、改報其他新聞時，CNN節目才恢復正常。中國 這道防火牆並非固若金湯，但卻讓一般大陸民眾更難取得完整的資訊或新聞報導。 這道防火牆似乎一方面允許在大陸的西方人觀看引起爭議的新聞，但另一方面卻不 准大陸讀者看。可想而知，這麼做也許是為了減輕西方的批評。 Kanellos說，在 大陸某家西方人士開的飯店上網，可在Google Images查到數百幅1989年天安門事 件的圖片，特別是那一名男子隻身抵擋坦克車的圖片。也找得到具爭議性的新聞報 導，至少也有標題。但這是用英文搜尋，才能得到上述結果。在Google中文版的圖 片網站鍵入中文字搜尋「天安門廣場」，得到14頁的圖片，但沒有一幅圖片顯示天 安門抗爭的畫面。唯一與那場1989年事件相關的圖片，是一張自由女神像的照片。 在百度，連那張照片也找不到。在最新的爭議中，中國政府或許對去年緬甸的經驗 引以為鑑。當時，顯示軍隊與示威抗議者衝突的影片紛紛傳上YouTube，促使緬甸 當局封鎖YouTube，但為時已晚，消息已傳向全世界。禁絕YouTube，反而更升高全 球齊聲譴責緬甸鎮壓民眾的聲浪。也許禁止YouTube錯得最離譜的個案是巴基斯 坦。該國政府發現YouTube網站上的影片不尊重伊斯蘭教，下令封鎖該網站，結果 當地一家網際網路服務供應商（ISP）在封鎖YouTube時出烏龍，誤把YouTube對全 世界的連線給切斷了，引起一片譁然。巴國政府不久後就解除禁令。 另一重要問 題是，YouTube母公司Google將如何回應中國的禁令。公司發言人表示，Google會 「研究此事」，並努力「確保服務儘快恢復」。但是，倘若中國要求Google開始自 行檢查影片，或想查明究竟是誰把西藏抗爭影片傳上YouTube的，那麼Google將如 何自處?或許雅虎的例子可作前車之鑑。雅虎因為交出某個發文批判政府的新聞記 者資料，害該名記者隨後被判八年徒刑，而廣遭輿論撻伐。(唐慧文/譯)
-- Posted By GFW Blog to GFW Blog at 3/24/2009 07:31:00 PM --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ 1、GFW blog将长期发放翻墙利器psiphon2的注册邀请，请发邮件至chinagfwb...@gmail.com索取。 2、GFW Blog现提供最新翻墙工具下载， http://www.box.net/shared/ymcm3k0cy8 翻墙（突破网络封锁）方法介绍请见本站anti-censorship部分。 3、本站热烈欢迎各位网民朋友投稿或推荐文章，对各类文章进行点评，以及对 本站需要改进的地方提出您宝贵的意见和建议，请发邮件至chinagfwblog[at]gmail.com。您的参与很重要！ 4、敬请关注、支持、参与黑箱监管集体诉讼，https://sites.google.com/site/nextwave428/。 To unsubscribe from this group, send email to gfw-blog+unsubscr...@googlegroups.com For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/gfw-blog?hl=zh-CN -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
