#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.h:1
msgid Forget you're not using tabulations.
-msgstr
+msgstr Oblidar-se de que no esteu fent servir tabulacions.
-- Oblideu-vos ...
#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.h:1
msgid Embed a terminal in the bottom
Gràcies Xavier,
He posat les formes verbals com has indicat, aquest és el diff amb les
correccions fetes:
Index: ca.po
===
RCS file: /cvs/gnome/gedit-plugins/po/ca.po,v
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.5 ca.po
--- ca.po 26
corregit, envio diff i po
en/na Josep Puigdemont va dir:
El dv 25 de 08 del 2006 a les 03:19 +0200, en/na gil forcada va
escriure:
bones,
adjunto el diff i el po
#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.h:2
msgid Insert special characters just by clicking on them.
-msgstr
bones,
adjunto el diff i el po
salut!
--
gil forcada
guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer
guifi.net - a non-stopping free network
gedit-plugins.HEAD.ca.po.tar.bz2
Description: application/bzip
En/na gil forcada ha escrit:
bones,
ja està tot traduit i amb les aportacions que s'han enviat a la llista
adjunto po i diff
Ja està pujada:
http://cvs.gnome.org/bonsai/cvsquery.cgi?branch=dir=geditwho=jmasdate=explicitmindate=2006-08-22%2008:11maxdate=2006-08-22%2008:13
Moltes gràcies
