Jo he vist això:
On Mon, Jan 16, 2006 at 05:06:02PM +0100, Jordi Mas wrote:
#: ../data/banshee.schemas.in.h:12
msgid Only display the notification area (tray) icon if true
msgstr Mostra només l'àrea de notificació (safata) si és cert
la icona de l'àrea de notificació
#:
On 18/01/06, Jordi Mallach [EMAIL PROTECTED] wrote:
Jo he vist això: #: ../libbanshee/gst-cd-rip-0.8.c:241 msgid Encoding element does not support tagging! msgstr Els elements de la codificació no poden suportar etiquetatge!
En singular, i no poden suportar - no suporten
no permeten l'etiquetatge.
Jo he vist això:
2006/1/16, Jordi Mas [EMAIL PROTECTED]:
Ep gent,
#: ../data/banshee.schemas.in.h:11
msgid Name of media playback engine.
msgstr Nom del motor de reproducció de suports.
-- media - mitjans
#: ../data/banshee.schemas.in.h:18
msgid Source View Width
msgstr Amplada de la
Ep gent,
He actualitzat la traducció del Banshee. Qualsevol comentari és benvingut.
L'hauria de revisar un altre cop però estic força cansat.
Salut.
;---#
# Copyright (C) 2005-2006 Jordi Mas i Hernàndez, [EMAIL
