Ep gent, Vaig a pujar aquesta entrada al meu bloc. Si algú té algun comentari o alguna informació que considera interessant afegir-hi digue-m'ho. Gràcies!
;------------------------------------------------------------------------- Últims dies per enllestir les traduccions del GNOME 2.12 al català Estem a pocs dies de que la versió 2.12 de l'entorn d'escriptori GNOME vegi la llum. Aquesta nova versió conté petites millores pràcticament a totes les aplicacions i el nou un sistema de gestió de porta-retalls. En Davyd Madeley [en][1] ha fet una presentació que fa un tour per aquestes millores. Les traduccions en català estan en bon estat amb més d'un 95% traduït[2]. La data limit per enviar canvis o noves traduccions és el 22 d'agost [3] i la versió final s'alliberarà el 7 de setembre si no hi ha cap contratemps. L'altre projecte d'escriptori KDE està aquests dies també enllestint les seves traduccions[4]. En la versió anterior del GNOME es va començar a fer una revisió de les traduccions i la qualitat ha millorat molt malgrat sempre es troben petites coses. Un cop alliberada la propera versió l'objectiu és continuar amb les revisions que queden pendents i plantejar-nos començar la traducció de la documentació. Per part meva, estic acabant l'actualització de la traducció del Nautilus, el Beagle, preparant algunes correccions generals, i espero tenir temps per acabar la traducció del LifeArea que va començar en Jordi Mallach, que intel·ligentment s'ha anat de vacances aquests dies. Si voleu donar un cop de mà amb les traduccions al català del GNOME només us heu de passar per la llista GNOME de traduccions al català i presentar-vos. [1] http://www.gnome.org/~davyd/gnome-2-12/ [2] http://l10n-status.gnome.org/gnome-2.12/index.html [3] http://live.gnome.org/ReleasePlanning/TwoPointEleven [4] https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-ca [5] http://www.softcatala.org/llistes/ ;------------------------------------------------------------------------- -- Jordi Mas i Hernàndez, HomePage http://www.softcatala.org/~jmas/ Bloc personal http://www.softcatala.org/~jmas/bloc/ Planeta Softcatalà: http://www.softcatala.org/planet/ ---------------------------------------------------------------- Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/ ----------------------------------------------------------------
