Am 30.07.2006 um 19:43 schrieb Beni Goll:
Hallo!
[..]
Ich hab deine Übersetzung die vor einiger Zeit über die Liste ging
fehlerkorrigiert und erweitert. Anschließend wurde sie von mir ins
CVS eingecheckt.
Übrigens ist es allgemein üblich, dass man als Übersetzer eine seiner
Ich habe gerade festgestellt, dass ich diese email versehentlich nur an
Hendrik Richter und nicht an die Liste geschickt habe. Der
Vollständigkeit halber also:
Weitergeleitete Nachricht
Von: Beni Goll [EMAIL PROTECTED]
Antwort an: [EMAIL PROTECTED]
An: Hendrik Richter [EMAIL
Am Montag, den 31.07.2006, 15:18 +0200 schrieb Beni Goll:
Auch bei Revert to Original - Auf den AUsgangszustand zurücksetzen
bin ich mir nicht sicher.
#: ../alacarte.glade.h:18
msgid Revert all menus to original settings?
msgstr Alle Menüs auf Standard-Einstellungen zurücksetzen?
Am Samstag, den 24.06.2006, 02:27 +0200 schrieb Karl Eichwalder:
Matthias Warkus [EMAIL PROTECTED] writes:
Zitat von Hendrik Richter [EMAIL PROTECTED]:
Backspace übersetze ich mündlich immer mit Rückschritttaste,
allerdings gefolgt von die über der Eingabetaste, da es sonst nur
Hallo Jochen,
danke für deine Geduld beim Verbessern deiner Übersetzungen! Hier noch
ein paar kleine Fehler, die ich gefunden habe. Wenn du diese noch
korrigierst, stelle ich deine Übersetzung ins CVS ein:
Am Sonntag, den 30.07.2006, 18:31 +0200 schrieb Jochen Skulj:
#:
