Habt Ihr eigentlich ein Abstimmungssystem oder wie vereinbart Ihr einen
Standard? Entsprechen drei positive Antworten einem generellem Ja? :)
Sebastian
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
Am Montag, den 05.06.2006, 00:16 +0200 schrieb Sebastian Heinlein:
Habt Ihr eigentlich ein Abstimmungssystem oder wie vereinbart Ihr einen
Standard? Entsprechen drei positive Antworten einem generellem Ja? :)
Ich würde eher sagen, dass das Richtige gewinnt. In diesem Fall sollten sowohl
die
Am Sonntag, den 04.06.2006, 15:45 +0200 schrieb Sebastian Heinlein:
Die Auslassungspunkte bei Menüeinträgen, die eine weitere Eingabe
erforderlich machen, werden zur Zeit direkt an das letzte Wort
angeschlossen z.B. Importieren Eigentlich bedeutet dies eine
Unvollständigkeit des Wortes
On Mo, 2006-06-05 at 15:58 +0200, Hendrik Richter wrote:
Wie schaut's eigentlich mit den typographisch richtigen … aus? In
einigen Übersetzungen (IIRC u.A. Epiphany) werden diese schon
(teilweise) verwendet, sehen tue ich beim Benutzen der Anwendungen
allerdings nichts davon. Liegt das
Am Montag, den 05.06.2006, 17:39 +0200 schrieb Sven Herzberg:
Vielleicht sollten wir tatsächlich mal anfangen, eine Test-Suite für
Übersetzungen einzurichten. Sowas einfaches wie ein grep '\.\.\.' *.po
sollte sich da schnell einrichten lassen.
Meine vollste Unterstützung. Wäre ja auch
Folgenden Sachverhalt hat ein Übersetzer bei uns aufgebracht:
Die Auslassungspunkte bei Menüeinträgen, die eine weitere Eingabe
erforderlich machen, werden zur Zeit direkt an das letzte Wort
angeschlossen z.B. Importieren Eigentlich bedeutet dies eine
Unvollständigkeit des Wortes selbst und
Am Sonntag, den 04.06.2006, 15:45 +0200 schrieb Sebastian Heinlein:
Die Auslassungspunkte bei Menüeinträgen, die eine weitere Eingabe
erforderlich machen, werden zur Zeit direkt an das letzte Wort
angeschlossen z.B. Importieren Eigentlich bedeutet dies eine
Unvollständigkeit des Wortes
Habt Ihr eigentlich ein Abstimmungssystem oder wie vereinbart Ihr einen
Standard? Entsprechen drei positive Antworten einem generellem Ja? :)
Sebastian
___
gnome-de mailing list
gnome-de@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
