Re: Vorschlag zur Änderung von Ordner teilen

2007-05-29 Diskussionsfäden Hendrik Richter
Am Mittwoch, den 25.04.2007, 22:35 +0200 schrieb Andi Schuwirth: wäre es nicht naheliegend den Menüpunkt Ordner teilen im Rechtsklick-Kontextmenü von Ordnern (im Nautilus) in Ordner freigeben zu ändern? in der Tat habe ich schon Anfragen bekommen, dass Ordner teilen eher im Sinne von split

Re: Vorschlag zur Änderung von Ordner teilen

2007-05-29 Diskussionsfäden Michael Köchling
Hallo Hendrik Richter,: Am Mittwoch, den 25.04.2007, 22:35 +0200 schrieb Andi Schuwirth: wäre es nicht naheliegend den Menüpunkt Ordner teilen im Rechtsklick-Kontextmenü von Ordnern (im Nautilus) in Ordner freigeben zu ändern? in der Tat habe ich schon Anfragen bekommen, dass Ordner teilen

Vorschlag zur Änderung von Ordner teilen

2007-05-23 Diskussionsfäden Andi Schuwirth
Hallo liebes Übersetzerteam, wäre es nicht naheliegend den Menüpunkt Ordner teilen im Rechtsklick-Kontextmenü von Ordnern (im Nautilus) in Ordner freigeben zu ändern? Ich finds ansonsten irgendwie mißverständlich... Für die Leute die kein Englisch können ;-) Liebe Grüße, Andi