Re: [Heb-NACO] ease of cataloging Hebrew records into ALEPH

2021-10-26 Thread Cliff Miller via Heb-naco
At the Library of the Jewish Theological Seminary, I have been working in Aleph for decades. Whenever possible, I work in OCLC and then load the completed record into Aleph. Hope you are all staying safe from Covid, cyclone, flooding, earthquake, hurricane, tornado, wildfire, etc. Be well,

Re: [Heb-NACO] ease of cataloging Hebrew records into ALEPH

2021-10-26 Thread Rose Shoshanah Seidman via Heb-naco
We do not have Aleph but ALMA is our local system. We all catalog in OCLC (Connexion) and download/export the records to Alma. Cataloging in ALMA is quite of a nightmare Shoshanah Get Outlook for

Re: [Heb-NACO] ease of cataloging Hebrew records into ALEPH

2021-10-26 Thread Frau-Cortes, Neil via Heb-naco
Hi Heidi, Currently I work on OCLC and export to Sirsi, but when I was at UMD we had Aleph. I think Aleph manages Hebrew better than Sirsi but I would never catalog Hebrew records into it. It feels clunky and hard to read, starting by the fact that the parallel fields do not appear in parallel