RE: [Hornlist] Deklamation from horn concerto by Paul Hindemith

2006-10-16 Thread hans
Line 1: My (horn) call transforms Line 2: the hall (in) to autumn-colored grove, Line 3: present into past, line 4: you, wrapped in costume custom of ancestors, Line 5 : to their desire and (to) your happiness perception. Line 6: Allow dear phantoms (their) resurrection, Line 7: - you half

Re: [Hornlist] Jiri Pauer Horn Concerto

2006-10-16 Thread Robert Ward
Hi Catherine, I have this concerto - this is the info that I can see: Editio Supraphon, Praha - Bratislava Export - Artia - Prague Copyright 1959 by Statni nakladatelstvi krasne literatury, hudby a umeni, Praha Orchestral parts can be hired from Cesky hudebni fond, Prague OCLC lists it as

[Hornlist] Re: Jiri Pauer Horn Concerto

2006-10-16 Thread William Schaffer
The only library I find on a worldcat search is Peabody (It's the reduction for horn piano). If you're at a university you might have luck with an interlibrary loan. Bill Schaffer ___ post: horn@music.memphis.edu unsubscribe or set options at

[Hornlist] Re: San Francisco Mahler 5th (Edwin Glick)

2006-10-16 Thread Megan Ashlock
I have to admit that I didn't really know the definition of insouciance. I checked it in both my Encyclopedia Britannica and Encarta dictionaries. Encarta defined it as carefree attitude: cheerful lack of anxiety or concern. Britannica's definition: lighthearted unconcern. I gathered from these

Re: [Hornlist] Re: San Francisco Mahler 5th (Edwin Glick)

2006-10-16 Thread David Goldberg
Ed is correct. Insouciance comes from the French, as do many English words. It literally means without worry, so here, the author was not only giving a compliment, but also trying to seem clever (in my estimation) by using a French word to describe a French horn performance. Kind

[Hornlist] Auf dem Thurmond

2006-10-16 Thread HornCabbage
Richard W mentions It's common among lieder singers to transpose songs to fit the range of the voice (it sometimes happens in opera, too, for singers with range issues). I've played Auf dem Strom in both the original key and in D. It can sometimes be more of a  challenge to the pianist than the

Re: [Hornlist] Tomb?ck's Auf dem Strom

2006-10-16 Thread Alon reuven
Hi all , had the pleasure to play Auf dem strom both in original key and in Eb.The funny thing was that the tenor's preference was the original key and the soprano preferred it in Eb . It sounded to me much calmer in Eb , and not only because of the horn part . I do not think that I should

[Hornlist] The Buzzy Buzz video.

2006-10-16 Thread Wendell Rider
For those of you who wanted to know what a buzzy buzz is, or for that matter, isn't. Go to my website (below) and click on the Buzzy Buzz link under Videos on the left side of the home page. Just a quickie production, but I think it works. Feel free to download it. Sincerely, Wendell Rider

[Hornlist] Mike Placement for cd

2006-10-16 Thread MARKSUERON
Does anyone know the best place to put the mike when making a cd in a studio. The room is probably 15 X 20 with very good acoustics. ___ post: horn@music.memphis.edu unsubscribe or set options at

Re: [Hornlist] The Buzzy Buzz video.

2006-10-16 Thread Greg Campbell
Wendell Rider wrote: For those of you who wanted to know what a buzzy buzz is, or for that matter, isn't. Go to my website (below) and click on the Buzzy Buzz link under Videos on the left side of the home page. Awesome Wendell! Thanks! ___ post:

Re: [Hornlist] Deklamation from horn concerto by Paul Hindemith

2006-10-16 Thread Neuro
Great! Thank Mr. Hans very much. It is my fortune that I met some one who knows the ancient German and willing to teach me these sentences. ^_^ May I clarify more? According to your translation, so far as I understood, - and English is even not my mother language - For the first half, the

RE: [Hornlist] Tomb?ck's Auf dem Strom

2006-10-16 Thread hans
lied not lid, please. -Original Message- From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of Alon reuven Sent: Monday, October 16, 2006 11:07 PM To: horn@music.memphis.edu Subject: Re: [Hornlist] Tomb?ck's Auf dem Strom Hi all , had the pleasure to play Auf dem strom both