Re: [otrs-i18n] Changed 3 Simplify Chinese language files

2011-03-16 Thread Udo Bretz
Hi Martin(s) :-), yes, of course. But it is a little complicated, I've been through this before... Here is how it works: You need to have a fresh OTRS 3.0 system and link it with the attached link,pl script to just one module at a time(!!!) the one which you want to translate. This would

Re: [otrs-i18n] Changed 3 Simplify Chinese language files

2011-03-16 Thread Martin Gruner
Hi Udo, I think this is exactly what we should do before a new ITSM version is released, just like we do it for OTRS as well. This can be automated via a little script, right? Regards, mg Am 16.03.11 11:53, schrieb Udo Bretz: Hi Martin(s) :-), yes, of course. But it is a little complicated,

Re: [otrs-i18n] Changed 3 Simplify Chinese language files

2011-03-15 Thread Martin Liu
Hi Udo and Martin, I have two question: 1) if I pick de_file for Chiense translation, that means I have to do duplicate work, I need to do fresh translate. I belive german translation fiels is more up to date; it should have more lines; How do I marge all Chinese translation from zh_ file? then

Re: [otrs-i18n] Changed 3 Simplify Chinese language files

2011-03-14 Thread Martin Gruner
Hi Martin, thank you very much for your contribution, we just added the zh_cn.pm file to OTRS. A colleague of mine will soon take care of the ITSM files. Regarding the question in your other email: Just use the latest released version if you can as it has the latest state of the translation