Re: [otrs-i18n] Update for pt_BR files

2010-05-25 Thread Murilo Moreira de Oliveira
Hi Edson! Really, the word chamado would be much more appropriated on most of support environment. But here at the enterprise I work we use a software that name IT request as Solicitação and I wanted to have backward compatibility. :) My installation didn't contain the files AgentTimeAccounting

Re: [otrs-i18n] Update for pt_BR files - OTRS and ITSM 3.x.x

2011-03-22 Thread Murilo Moreira de Oliveira
Some months ago (http://lists.otrs.org/pipermail/i18n/2010-May/000454.html), I've sent several OTRS files translated to Portuguese Brazilian by me covering TICKET, FAQ, ITSM, SURVEY, CALENDAR and FILEMANAGER modules. I've spent a lot of time translating deeply these files, then I summited them to

Re: [otrs-i18n] Update for pt_BR files - OTRS and ITSM 3.x.x

2011-03-23 Thread Murilo Moreira de Oliveira
after an update? Otherwise 3.0 and 3.x will not contain your changes to 2.4. Sorry again! Best regards, mg Am 22.03.11 18:36, schrieb Murilo Moreira de Oliveira: Some months ago (http://lists.otrs.org/pipermail/i18n/2010-May/000454.html), I've sent several OTRS files translated to Portuguese