=========================================================
INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
_________________________________________________________
===================[1005 subscriptors]===================
Cort convoca els premis literaris Ciutat de Palma en castellà i català
Araújo signà ahir l'ordre en el decurs de la Junta de Portaveus
S.BENNASAR. Palma.
La llengua castellana tornarà als premis ciutat de Palma per primera
vegada des de 1979. La junta de govern de Cort va aprovar ahir al matí
les bases dels premis Camilo José Cela de novel·la i Ruben Darío de
poesia per a obres escrites en castellà, que s'atorgaran juntament als
tradicionals premis de novel·la en català Llorenç Villalonga i Joan
Alcover el dia de Sant Sebastià del 2005.
Així acaba una història que es va iniciar fa quasi un any quan Diari de
Balears va publicar que Cort es plantejava la possibilitat de
reintroduir el castellà a la convocatòria dels guardons literaris de
Ciutat. Aquest any no ha estat exempt de polèmica i d'enfrontaments ben
marcats entre nombrosos sectors culturals i el regidor de cultura de la
ciutat, Rogelio Araújo.
Precisament aquest fou ahir el regidor qui va estampar la seva signatura
en l'ordre aprovada per Cort. El text de l'acord diu textualment:
«Primer: Convocar els premis ciutat de Palma 2004 en les modalitats de
novel·la (en català i castellà), poesia (en català i castellà) i arts
plàstiques, de conformitat amb les bases que s'adjunten. Segon: Reservar
per a la dotació dels Premis, la quantitat de seixanta-sis mil euros».
Sessió plenària
Ara mateix no hi ha cap possibilitat de tornar enrera aquest acord, a no
ser que en la sessió plenària del proper dijous dia 29 s'aprovi una
moció dels nacionalistes del PSM per tal que el català sigui l'única
llengua amb la qual es convoquin els premis. La proposta de Pere Muñoz
comptarà amb el suport entre el públic dels dirigents de l'associació
d'escriptors en llengua catalana, convocats per Antònia Vicens, i del
Pen club, que des del primer moment han defensat que el premi es
convoqui exclussivament en català. Entre les dues entitats representen
més de mil escriptors de tot el territori de parla catalana.
Acaba així un projecte que el 1979, la primera convocatòria que es féu
des de l'arribada de la democràcia, va néixer amb el català com a
llengua vehicular. La intenció era aconseguir que el premi funcionàs com
una eina cabdal en la recuperació del català, al qual estan obligades
totes les institucions en virtut de la LLei de Normalització Lingüística.
En els darrers anys el premi, en la seva modalitat de narrativa, va
patir diversos escàndols, com la publicació en els mitjans de
comunicació de les inicials del guanyador abans que es fessin públics.
Malgrat això, comptaren sempre a Cort amb un gran avalador, el batle
Fageda, que els recomanava tradicionalment cada Sant Jordi.
Però l'anunci de la tornada del castellà al premi va provocar des de
setembre reaccions totalment contràries i fins i tot la dimissió del seu
jurat d'alguns membres històrics. El fet que durant la darrera edició
exclussivament en català el guardó de poesia anàs a parar a mans
d'Hèctor Bofill ha estat el darrer ensurt per als organitzadors. El fet
que en el discurs d'acceptació del guardó fes apologia de la
independència de Catalunya no agradà gens als dirigents populars. El
resultat és que el llibre ni tan sols es va arribar a presentar en la
sala de juntes de Cort, tot i que els representants municipals sí
assistiren al Born.
Versió per imprimir
<javascript:openWindow('/imprimir.shtml?-1+-1+123943','Impresio')>
Adreça: www.diaridebalears.com/segona.shtml?2142+8+123943
Diari de Balears, 22 de juliol de 2004
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enllaç recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Diccionari català-aranès
http://www.edu365.com/primaria/muds/aranes/dic/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informació, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (País Valencià) <[EMAIL PROTECTED]>
Isabel Olid (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Bartomeu Prior (País Valencià) <[EMAIL PROTECTED]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]>
Xavier Rull (Andorra) <[EMAIL PROTECTED]>
Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Responsable tècnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]>
-----------------------------------------------------------------------
Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html
Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració
tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
