=========================================================
INFOZÈFIR. BUTLLETÍ INFORMATIU SOBRE LLENGUA CATALANA
_________________________________________________________
==================[1.046 subscriptors]===================
Comunicat emès pel Departament de Filologia Catalana i Lingüística
General de la UIB
El Departament de Filologia Catalana i Lingüística General de la
Universitat de les Illes Balears vol fer públiques les següents
consideracions en relació amb la preocupant situació social de la
llengua catalana a la nostra comunitat i a les actuacions en política
lingüística del Govern de les Illes Balears:
1. L'increment de la mobilitat de les informacions, els productes i les
persones experimentat mundialment ha romput les àrees comunicatives
tradicionals. Per això, de cada cop es fa més necessària la intervenció
de les institucions públiques amb l'objectiu d'assegurar les condicions
que permeten el manteniment de les diverses comunitats lingüístiques.
2. Aquesta intervenció és encara més imprescindible i urgent quan es
tracta de comunitats lingüístiques de dimensions reduïdes o mitjanes,
sobretot si han patit els efectes d'actuacions polítiques orientades a
arraconar l'ús social de la seva llengua.
3. Perquè sigui assequible aquest objectiu d'assegurar la pervivència de
les llengües en els seus territoris, és indispensable la confluència de
les institucions públiques i el conjunt de la societat en l'establiment
de les condicions de tipus legal, social, etc. que cal assegurar. En les
societats normals des del punt de vista lingüístic, la llengua pròpia de
la comunitat és d'interès per a tots els ciutadans i no motiu
d'enfrontament, i els partits polítics no inclouen en les seves
estratègies electorals les disputes sobre la funció de la llengua ni la
seva identitat, sinó que és una àrea d'ampli consens. Qualsevol partit
que hi pretengués reduir el pes social de la llengua pròpia de la
comunitat o dificultar que aquesta llengua fos d'ús general obtendria
una àmplia resposta de rebuig. Malauradament això no succeeix sempre
així en comunitats lingüístiques que han estat víctimes de la repressió
i la minorització i, en aquests casos, és necessari reclamar
comportaments responsables en els dirigents i les formacions polítiques
amb implantació social.
4. En un marc democràtic, les actuacions i disposicions a favor de la
recuperació o el manteniment de l'ús social de la llengua pròpia d'una
comunitat s'han de dur a terme amb el lideratge de les institucions
públiques i a partir d'un consens social ampli fonamentat en la difusió
d'informació ajustada a la realitat i en propostes tècniques adequades
als objectius.
5. La situació de l'ús social de la llengua catalana a les Illes Balears
és extremadament complexa i plena d'aspectes contradictoris, però les
nombroses pressions negatives que actualment pateix en aquest sentit la
impulsen a esdevenir la situació més alarmant de tots els temps, si no
s'hi posa remei urgentment. En poc temps, si l'evolució segueix el camí
actual, entre la població catalanoparlant es pot estendre la idea que
l'opció de salvar l'ús social de la seva llengua és inviable, mentre que
entre la població al·lòctona es consolidarà la percepció que no cal
aprendre català perquè no els suposa cap benefici social.
6. En aquestes circumstàncies, és negatiu presentar la situació actual
com un cas de marginació del castellà i la normalització lingüística com
un problema i com un perjudici per a la població d'origen immigrant.
7. En la situació actual les institucions no únicament no poden actuar i
manifestar-se en contra del procés de normalització lingüística, sinó
que no poden mantenir-se sense intervenir-hi decididament per
consolidar-lo, fer-lo avançar en tots els àmbits socials i ampliar-ne el
suport i compromís de tots els ciutadans.
8. Davant l'incompliment de molts dels preceptes de la Llei de
normalització lingüística i de molts dels compromisos contrets per
l'Estat espanyol amb la ratificació de la Carta Europea de les Llengües
Regionals o Minoritàries, el Govern ha de tenir com a objectius
prioritaris en aquesta matèria impulsar el reconeixement i l'oficialitat
de la llengua catalana a nivell estatal i europeu, fomentar la presència
i garantir la seguretat d'ús del català en els àmbits judicial i de les
forces de seguretat i en l'administració perifèrica, desactivar els
factors que afavoreixen la fragmentació territorial de la llengua i
dificulten les actuacions conjuntes, assegurar-ne la presència i les
facilitats d'ús en l'administració privada i en les relacions laborals i
comercials, estendre l'oferta de lleure, mitjans de comunicació i
espectacles en català, fomentar actituds i hàbits favorables a la
normalització lingüística...; en definitiva, construir un marc adequat
per a l'acollida lingüística de la població d'origen immigrant i per
possibilitar l'exercici de la plenitud de drets lingüístics de la
població catalanoparlant.
9. Si la voluntat és fer possible la continuïtat de la nostra llengua
com a llengua pròpia de les Illes Balears, és necessari abandonar
qualsevol estratègia de confrontació. És necessari tornar a un escenari
de diàleg i consens i de decisions polítiques fonamentades en propostes
i avaluacions tècniques adequades. És necessari comptar amb el suport
ampli de la societat i, sobretot, amb la col·laboració dels sectors que
més han treballat per recuperar l'ús social de la llengua catalana. És
necessari mantenir una invitació continuada a la integració de la nova
població complementada amb unes actituds coherents, uns mitjans i vies
adequats i uns mecanismes de reconeixement social i laboral d'aquesta
decisió. Perquè això sigui possible, és necessari comptar amb la
voluntat de totes les parts; però és el Govern, com a principal
responsable, que té l'obligació de fer les primeres passes, els primers
gests en aquest sentit.
Palma, 21 de desembre de 2004
Departament de Filologia Catalana i Lingüística General de la UIB.
Font: Servei de Comunicació de la UIB
<http://www.uib.es/servei/comunicacio/>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[Enllaç recomanat]~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Organització pel Multilingüisme
http://www.om-plural.org/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Per distribuir informació, escriviu a un dels editors:
Ferran Isabel (País Valencià) <[EMAIL PROTECTED]>
Magdalena Ramon (Illes Balears) <[EMAIL PROTECTED]>
Xavier Rull (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Marta Torres (Catalunya) <[EMAIL PROTECTED]>
Responsable tècnic (coordinador de la llista):
Joan Vilarnau <[EMAIL PROTECTED]>
-----------------------------------------------------------------------
Arxius d'INFOZÈFIR: http://listserv.rediris.es/archives/infozefir.html
Els missatges d'INFOZÈFIR són distribuïts amb el suport i col·laboració
tècnica de RedIRIS - (http://www.rediris.es)
-----------------------------------------------------------------------
