A favor - please reply off line because I am hopelessly behind on my JMML
reading.
When one plays di mazinke oysgegebn - does one play ONLY for the mother
of the kale? My customer wants to include her father. I have never seen
or done this w/ a male in the center of the circle, either w
://www.WholesaleKlezmer.com
At 6:38 AM -0400 8/28/03, [EMAIL PROTECTED] wrote:
A favor - please reply off line because I am hopelessly behind on my JMML
reading.
When one plays di mazinke oysgegebn - does one play ONLY for the mother
of the kale? My customer wants to include her father. I have never seen
or done
I don't necessarily
restrict it to mother and father - we played a Bar
Mitzvah recently where the parents of the Bar Mitzvah boy were Alice and
Margaret).
Ah, but more important, was their last child being married (otherwise
100% in agreement)? :-).
ari
Ari Davidow
[EMAIL PROTECTED]
list
Yeah, the father sits with the mother all the time. Don't sweat it.
Jordan Hirsch
[EMAIL PROTECTED] wrote:
A favor - please reply off line because I am hopelessly behind on my JMML
reading.
When one plays di mazinke oysgegebn - does one play ONLY for the mother
of the kale? My customer
While interpreting and deconstructing this tradition bear in mind that the
definition of the Yiddish word mizinke is youngest daughter. No big
deal, but if I were trying to squeeze orange juice out of an apple because
I was all out of oranges, I would at least stop calling it an apple.
At
In a message dated 8/28/2003 5:32:51 AM Central Daylight Time, [EMAIL PROTECTED] writes:
When one plays "di mazinke oysgegebn" - does one play ONLY for the mother
of the kale? My customer wants to include her father.
We always include the father--assuming he's alive at the time. I ha
on 8/28/03 1:08 PM, Sam Weiss at [EMAIL PROTECTED] wrote:
While interpreting and deconstructing this tradition bear in mind that the
definition of the Yiddish word mizinke is youngest daughter. No big
deal, but if I were trying to squeeze orange juice out of an apple because
I was all out
While interpreting and deconstructing this tradition bear in mind that the
definition of the Yiddish word mizinke is youngest daughter. No big
deal, but if I were trying to squeeze orange juice out of an apple because
I was all out of oranges, I would at least stop calling it an apple.
At 01:47 PM 8/28/03, [EMAIL PROTECTED] wrote:
And should I stop calling a Gasn Nign (street song) a Gasn Nign
Good point, but my reactionary reaction was less to the title of the
song/dance and more to the meaning of verses that are sung; it's a question
of Yiddish literacy rather than
A favor - please reply off line because I am hopelessly behind on my JMML
reading.
When one plays di mazinke oysgegebn - does one play ONLY for the mother
of the kale? My customer wants to include her father. I have never seen
or done this w/ a male in the center of the circle, either w
In a message dated 8/28/03 9:37:59 AM, [EMAIL PROTECTED] writes:
But it's really up to the customer. In spite of the
tradition being for the mezinke, we've done it also for the parents
of the mezinik (a boy who is the youngest to be married off in the
family.) It's the celebration of "putr
11 matches
Mail list logo
