On Wed, 9 Mar 2011, Jo wrote:
I'm working on the translation of strings towards Dutch in launchpad. I
noticed that some strings have comments. With English being a language where
one spelling of a word is very often ambiguous, it would help a lot to know
what part of speech a given term is:
Hi Mathias and Dirk,
Thank you for your replies. I've been reading up on gettext and I understand
a bit better now. I've also been browsing the source code and I see where
those comments come from now. Sometimes they don't really help translators
and they are a bit confusing, I'm afraid, so maybe
___
josm-dev mailing list
josm-dev@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/josm-dev
I see the current tested is 3965. Please bump it to 3966, fix #6049 was done
in haste, so I forgot about negative numbers.
2011/3/7 Dirk Stöcker openstreet...@dstoecker.de
On Mon, 7 Mar 2011, Sebastian Klein wrote:
Wo hakt es denn? Bitte die Fristen nicht so unkommentiert verstreichen
On Wed, 9 Mar 2011, Jo wrote:
Thank you for your replies. I've been reading up on gettext and I understand a
bit better now. I've also been browsing the source code and I see where those
comments come from now. Sometimes they don't
really help translators and they are a bit confusing, I'm
