Re: [NUUG kart] Haakon VIIs gate eller Haakon VII's gate

Bra funn! Det morsomme er at skiltet ikke lenger er der (Google-bildet er fra 2010): https://www.mapillary.com/map/im/KjJ69GD7PcT_ThhURGcRVA Jeg fant et skilt litt lengre ned, ikke veiskilt men det ser offisielt ut: https://www.mapillary.com/map/im/ZiPfT4PMJTZT58SSWER0CA (på bygget), Der virker

Re: [NUUG kart] Haakon VIIs gate eller Haakon VII's gate

Ein eldre artikkel om rotet i Oslo https://www.aftenposten.no/osloby/i/yvGdx/Her-er-allallalle-forvirret [https://ap.mnocdn.no/images/eeecdc92-d0c1-4a8f-baee-fc7a129e32aa?fit=crop=80=1440] Her er allé/allè/alle forvirret -

Re: [NUUG kart] Haakon VIIs gate eller Haakon VII's gate

Husker ikke hvor, men leste for ikke lenge siden hvordan veiskilt (i allefall i Oslo) konsekvent ble skrevet uten apostrof for best mulig synlighet. Eksemplet de brukte var at det heter Sars gate, ikke Sar's gate. Språkrådet er dog mer opptatt av korrekt grammatikk:

Re: [NUUG kart] Haakon VIIs gate eller Haakon VII's gate

Gaten er oppkalt etter Sars (En forsker tror jeg), så med genitivsmerke ville det vært Sars' gate man. 1. jul. 2019, 09:27 skrev Geir Aalberg : > Husker ikke hvor, men leste for ikke lenge siden hvordan veiskilt (i > allefall i Oslo) konsekvent ble skrevet uten apostrof for best mulig >

Re: [NUUG kart] Haakon VIIs gate eller Haakon VII's gate

Øh, sant nok. "Sar's gate" er jo engelsk. Hjernen fungerer dårlig mandag morgen. Uansett var poenget i artikkelen at det ikke skulle være noen apostrof i Sars. Men nå ser det jo ut som den faktisk har det, så vet ikke om det kan ha vært noen endring i praksis her: