[i18n] [Bug 432462] too long translation in Plasma Battery applet

2021-02-05 Thread Rolf Eike Beer
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=432462 --- Comment #8 from Rolf Eike Beer --- Yes, short enough. Thx. -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.

[i18n] [Bug 432462] too long translation in Plasma Battery applet

2021-02-04 Thread Frederik Schwarzer
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=432462 --- Comment #7 from Frederik Schwarzer --- I hope this fits now. Eike, could you please check, if this is working now? -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.

[i18n] [Bug 432462] too long translation in Plasma Battery applet

2021-02-04 Thread Unknown
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=432462 Unknown changed: What|Removed |Added Status|REPORTED|RESOLVED Resolution|---

[i18n] [Bug 432462] too long translation in Plasma Battery applet

2021-02-04 Thread Nate Graham
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=432462 --- Comment #5 from Nate Graham --- The size of the applet's popup adjusts with the font metrics and size. So roughly, the amount of space for text should scale. Since this text is in a checkbox, there is a technical issue that prevents it from being

[i18n] [Bug 432462] too long translation in Plasma Battery applet

2021-02-04 Thread Frederik Schwarzer
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=432462 --- Comment #4 from Frederik Schwarzer --- Correct me if I am wrong. Depending on the system font configured by the user the maximum length for that string varies. ... If that is the case, it is not possible to find a properly shortened string that

[i18n] [Bug 432462] too long translation in Plasma Battery applet

2021-02-04 Thread Nate Graham
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=432462 Nate Graham changed: What|Removed |Added Component|Battery Monitor |de Assignee|k...@privat.broulik.de

[i18n] [Bug 432462] too long translation in Plasma Battery applet

2021-02-03 Thread Rolf Eike Beer
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=432462 --- Comment #1 from Rolf Eike Beer --- Created attachment 135392 --> https://bugs.kde.org/attachment.cgi?id=135392=edit screenshot -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.