[i18n] [Bug 349950] Incorrect translation on digiKam setup interface (long time bad translation)

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=349950 Eloy Cuadra changed: What|Removed |Added Status|UNCONFIRMED |RESOLVED Resolution

[i18n] [Bug 378479] Bad Spanish translation in Application Dashboard

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=378479 Eloy Cuadra changed: What|Removed |Added CC||ecua...@eloihr.net Status

[i18n] [Bug 364937] Uncommon terminology used for Nicaragua

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=364937 Eloy Cuadra changed: What|Removed |Added CC||aa...@kde.org

[i18n] [Bug 374968] Battery flyout mistranslates “Vendor” as “Vendedor”; it should be “Fabricante”

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=374968 Eloy Cuadra changed: What|Removed |Added Resolution|--- |INVALID Status|UNCONFIRMED

[i18n] [Bug 404385] "MinimizeAll" Kwin script translated as "MaximizeAll" in Spanish

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=404385 --- Comment #2 from Eloy Cuadra --- Fixed in commits 1535522 (stable), 1535523 (trunk) and 1535524 (stable-lts). -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.

[i18n] [Bug 404385] "MinimizeAll" Kwin script translated as "MaximizeAll" in Spanish

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=404385 Eloy Cuadra changed: What|Removed |Added Resolution|--- |FIXED CC

[i18n] [Bug 374968] Battery flyout mistranslates “Vendor” as “Vendedor”; it should be “Fabricante”

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=374968 Eloy Cuadra changed: What|Removed |Added Resolution|--- |FIXED Status|REOPENED

[i18n] [Bug 407477] Multiple KDE apps fail to build due to Spanish DocBook errors: parser error: Entity not defined

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=407477 Eloy Cuadra changed: What|Removed |Added Status|REPORTED|RESOLVED Resolution

[i18n] [Bug 383137] Mistranslation at Kate: Scripts should be left as scripts instead of translated to guiones

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=383137 Eloy Cuadra changed: What|Removed |Added Status|REPORTED|RESOLVED CC

[frameworks-knewstuff] [Bug 415541] i18n: downloadNewWhat text used in different contexts, cannot be translated correctly

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=415541 Eloy Cuadra changed: What|Removed |Added CC||ecua...@eloihr.net --- Comment #19 from Eloy

[i18n] [Bug 420396] Sugerencia de traducción para el modulo de conexiones de red

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=420396 Eloy Cuadra changed: What|Removed |Added Resolution|--- |FIXED CC

[i18n] [Bug 420395] Longitud de traducción causa problemas en la bandeja del sistema

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=420395 Eloy Cuadra changed: What|Removed |Added CC||ecua...@eloihr.net --- Comment #3 from Eloy

[i18n] [Bug 427172] New: Some texts in the window's specific preferences dialog appear untranslated

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=427172 Bug ID: 427172 Summary: Some texts in the window's specific preferences dialog appear untranslated Product: i18n Version: unspecified Platform: openSUSE RPMs OS:

[i18n] [Bug 427172] Some texts in the window's specific preferences dialog appear untranslated

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=427172 --- Comment #4 from Eloy Cuadra --- Thank you very much for solving so quickly! -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.

[systemsettings] [Bug 440805] indexer configuration module not fully translated

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=440805 Eloy Cuadra changed: What|Removed |Added Product|i18n|systemsettings Assignee|kde-l10n

[i18n] [Bug 274312] Month and weekday names are written in uppercase

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=274312 Eloy Cuadra changed: What|Removed |Added Status|REPORTED|RESOLVED Resolution

[i18n] [Bug 364937] Uncommon terminology used for Nicaragua

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=364937 Eloy Cuadra changed: What|Removed |Added Severity|normal |wishlist --- Comment #4 from Eloy Cuadra

[i18n] [Bug 445178] Translation Problems in Quick Settings and User Feedback in Spanish

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=445178 Eloy Cuadra changed: What|Removed |Added Status|REPORTED|RESOLVED CC