Re: [kde-russian] Fwd: Переведено: dol phin

2010-01-08 Пенетрантность Alexander Potashev
On 22:31 Fri 11 Dec , Styopa Semenukha wrote: В сообщении от Пятница 11 декабря 2009 22:23:29 автор Alexander Potashev написал: Предлагаю такой перевод: 1. Width x Height: -- Размеры: Возможно, хотя новичков иногда смущает, где ширина, а где высота. Давно уже везде Размеры (правда, в

Re: [kde-russian] Термин Magnet Link

2010-01-08 Пенетрантность Sergey Rebko
Magnet-ссылка будет правильнее 8 января 2010 г. 7:15 пользователь Alexander Potashev aspotas...@gmail.comнаписал: Я за Magnet-ссылка. К сожалениюi или к счастью, эти 2 варианта уже очень часто используются, поэтому придумывать что-то более правильное поздно. On 23:24 Thu 07 Jan ,