[kde-russian] Названия модулей KCM.

2013-11-02 Пенетрантность Yuri Efremov
Всем доброго времени суток. Не знаю обращал ли кто внимание, но у модуля Внешний вид приложений в Параметрах системы не влезает название, причём оно не самое длинное. Хотя может это только у меня так, не проверял. Вот снимок, чтобы было совсем ясно: http://ubuntuone.com/3BxUHclaqILyRPqkYqo7MK

Re: [kde-russian] Названия модулей KCM.

2013-11-02 Пенетрантность Alexander Wolf
2 ноября 2013 г., 16:44 пользователь Yuri Efremov yur@gmail.comнаписал: Всем доброго времени суток. Не знаю обращал ли кто внимание, но у модуля Внешний вид приложений в Параметрах системы не влезает название, причём оно не самое длинное. Хотя может это только у меня так, не проверял.

Re: [kde-russian] Названия модулей KCM.

2013-11-02 Пенетрантность Juliette Tux
Добрый день! В таких случаях можно попробовать ставить принудительные переносы строк '\n', см., например, аттачи к нашему багу по аналогичной проблеме в Гнуме: http://bugs.rosalinux.ru/attachment.cgi?id=2109 http://bugs.rosalinux.ru/attachment.cgi?id=2110 можно попробовать перенести

Re: [kde-russian] Названия модулей KCM.

2013-11-02 Пенетрантность Alexander Wolf
2 ноября 2013 г., 17:10 пользователь Yuri Efremov yur@gmail.comнаписал: Забыл написать, что зависит от шрифта и размера. Теряется только это название, менять шрифт не хочу. Тогда это больше на баг похоже -- With best regards, Alexander ___

Re: [kde-russian] Названия модулей KCM.

2013-11-02 Пенетрантность Yuri Efremov
2 ноября 2013 г., 14:10 пользователь Juliette Tux juliette@gmail.comнаписал: Добрый день! В таких случаях можно попробовать ставить принудительные переносы строк '\n', см., например, аттачи к нашему багу по аналогичной проблеме в Гнуме: http://bugs.rosalinux.ru/attachment.cgi?id=2109

Re: [kde-russian] Названия модулей KCM.

2013-11-02 Пенетрантность Yuri Efremov
2 ноября 2013 г., 14:13 пользователь Alexander Wolf alex.v.w...@gmail.comнаписал: 2 ноября 2013 г., 17:10 пользователь Yuri Efremov yur@gmail.comнаписал: Забыл написать, что зависит от шрифта и размера. Теряется только это название, менять шрифт не хочу. Тогда это больше на баг

Re: [kde-russian] Названия модулей KCM.

2013-11-02 Пенетрантность Alexander Potashev
Привет! По-моему, баг. Не понимаю, почему Учётная запись поместилась на одной строке, а Внешний вид не поместился. Если бы слово вид было на первой строке, то слово приложений не нужно было бы сокращать. -- Alexander Potashev 2 ноября 2013 г., 14:24 пользователь Yuri Efremov yur@gmail.com

Re: [kde-russian] Названия модулей KCM.

2013-11-02 Пенетрантность Yuri Efremov
Ну может быть, учитывая, что Внешний вид рабочего стола уместился. Раз пошла такая пьянка. Название модуля Внешний вид рабочего стола, кажется, не совсем правильное. Рабочий стол почти для всех это пространство, где валяется куча папок, файлов или виджетов, короче что мы видим свернув все окна.

Re: [kde-russian] Названия модулей KCM.

2013-11-02 Пенетрантность Yuri Efremov
Сделал набросок, как я предлагаю поменять названия. Хочется вашего мнения. http://l10n.lrn.ru/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%B9_KCM 2 ноября 2013 г., 15:15 пользователь Yuri Efremov