Привет,
Предлагаю везде использовать перевод %1 байт (при наличии форм
множественного числа -- байт/байта/байт) для всех вариантов оригинала:
%1 B
%1 bytes
%1 Bytes
%1 byte(s)
Есть возражения?
--
Alexander Potashev
___
В сообщении от Четверг 14 января 2010 00:38:52 автор Alexander Potashev
написал:
Привет,
Предлагаю везде использовать перевод %1 байт (при наличии форм
множественного числа -- байт/байта/байт) для всех вариантов оригинала:
%1 B
%1 bytes
%1 Bytes
%1 byte(s)
Есть
В сообщении от Среда 13 января 2010 22:07:52 автор Alexey Serebryakoff написал:
В сообщении от Четверг 14 января 2010 00:38:52 автор Alexander Potashev
написал:
Привет,
Предлагаю везде использовать перевод %1 байт (при наличии форм
множественного числа -- байт/байта/байт) для всех
13 января 2010 г. 22:20 пользователь Alexander Potashev
aspotas...@gmail.com написал:
По поводу 100 байт/100 байтов почитал здесь, по
прежнему склоняюсь к 100 байт:
http://community.livejournal.com/korrektor_ru/421013.html
залез на