Допереводил Kaffeine. Возможно, технари-электронщики поправят термины.
--
С уважением,
Стёпа Семенуха.
xmpp:sty...@jabber.org
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Maxim Tsepkov azrael@gmail.com, 2008.
#
2009/11/3 Styopa Semenukha semenu...@gmail.com:
Допереводил Kaffeine. Возможно, технари-электронщики поправят термины.
--
С уважением,
Стёпа Семенуха.
xmpp:sty...@jabber.org
___
kde-russian mailing list
kde-russian@lists.kde.ru
Хотел сам взять, ну да ладно.
Тогда уж выскажу все замечания:
1. Audio CD я бы не переводил (было обсуждение на эту тему, правда
оно как-то затихло)
2. аналогично и Video CD
3. Short skip duration:/Long skip duration: - это наверное не
длительность, а какой-нибудь шаг (длительность больше
В сообщении от Вторник 03 ноября 2009 00:32:32 автор Alexander Potashev
написал:
1. Audio CD я бы не переводил (было обсуждение на эту тему, правда
оно как-то затихло)
2. аналогично и Video CD
Не знаю, посчитал так более эстетичным. Как появится сайт, надо на нем
организовать гайдлайны,
3 ноября 2009 г. 0:32 пользователь Alexander Potashev
aspotas...@gmail.com написал:
Хотел сам взять, ну да ладно.
Тогда уж выскажу все замечания:
1. Audio CD я бы не переводил (было обсуждение на эту тему, правда
оно как-то затихло)
Ничего не затихло, решили, что Audio CD вроде как, и я уже
Да ты все уже проверил ;)
А вот kmldonkey я совсем не интересуюсь. Конечно, сейчас поставил из
любопытства, но не более.
3 ноября 2009 г. 1:50 пользователь overmind88
overmin...@googlemail.com написал:
3 ноября 2009 г. 0:32 пользователь Alexander Potashev
aspotas...@gmail.com написал:
Хотел
Sending l10n/kde4/ru/messages/extragear-multimedia/kaffeine.po
Transmitting file data .
Committed revision 1044084.
Мелкие замечания утром, либо смотрите дифф :)
___
kde-russian mailing list
kde-russian@lists.kde.ru
В сообщении от Вторник 03 ноября 2009 01:39:52 автор overmind88 написал:
Sendingl10n/kde4/ru/messages/extragear-multimedia/kaffeine.po
Transmitting file data .
Committed revision 1044084.
Мелкие замечания утром, либо смотрите дифф :)
Ага, просмотрел. Внезапно меня осенило и я нашёл
Здравствуйте!
Попереводил kaffeine и skanlite
kaffeine.po.tar.gz
Description: application/compressed-tar
skanlite.po.tar.gz
Description: application/compressed-tar
___
kde-russian mailing list
kde-russian@lists.kde.ru
