2009/11/3 Styopa Semenukha semenu...@gmail.com:
Перевёл ещё небольшой файлец.
--
С уважением,
Стёпа Семенуха.
xmpp:sty...@jabber.org
___
kde-russian mailing list
kde-russian@lists.kde.ru
https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
В сообщении от Вторник 03 ноября 2009 00:51:45 автор overmind88 написал:
кстати, есть люди, которые пользуются всякими ed2k или хотя бы просто
знакомые с тамошней терминологией?
Я когда-то давно юзал Шареазу для Windows, правда, английскую. Но у них есть и
русский перевод, можно надёргать фраз.
Извиняюсь за нескромный вопрос, а Вы хоть раз этот KMLDonkey
запускали, если такие проблемы возникают? По-моему для начала стоит
перевести то, что постоянно мелькает перед глазами.
3 ноября 2009 г. 1:57 пользователь Styopa Semenukha
semenu...@gmail.com написал:
В сообщении от Вторник 03 ноября
В сообщении от Вторник 03 ноября 2009 00:59:40 автор Alexander Potashev
написал:
Извиняюсь за нескромный вопрос, а Вы хоть раз этот KMLDonkey
запускали, если такие проблемы возникают? По-моему для начала стоит
перевести то, что постоянно мелькает перед глазами.
3 ноября 2009 г. 1:57
Я думал, что у Вас проблемы с придумыванием собственных терминов.
Правда, действительно, лучше искать не просто приятные термины, а те,
которые уже хорошо знакомы пользователям других подобных программ.
3 ноября 2009 г. 2:11 пользователь Styopa Semenukha
semenu...@gmail.com написал:
В сообщении
