[Bug 295780] Holiday Calendar for Serbia

2012-07-01 Thread Milovan
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=295780

--- Comment #11 from Milovan milovan.krivoka...@gmail.com ---
(In reply to comment #8)
 I will install the Serbian in Cyrllic version for 4.8.5 and above.
 
 but the latin file is just the serbian words transliterated into latin text.
 
 rather, I'd like to have a version that is *translated* into English using
 latin text.
 Can you provide a translated version please?

Hi, Serbian language has its own Cyrillic and Latin version. Our Latin is
different than English one (it has 30 letters which some do not exist in
English, or some that we do not have and English Latin has).
In case I misunderstood, you want me to provide Serbian calendar translated
into English language or we just misunderstood about Latin difference between
English and Serbian alphabet? 

Thank you for a wonderful news, our KDE users will be happy to hear it!

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
___
Kdepim-bugs mailing list
Kdepim-bugs@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kdepim-bugs


[Bug 295780] Holiday Calendar for Serbia

2012-06-28 Thread Milovan
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=295780

--- Comment #6 from Milovan milovan.krivoka...@gmail.com ---
Created attachment 72189
  -- https://bugs.kde.org/attachment.cgi?id=72189action=edit
Complete Serbian holiday file in latin and cyrillic

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
___
Kdepim-bugs mailing list
Kdepim-bugs@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kdepim-bugs


[Bug 295780] Holiday Calendar for Serbia

2012-06-28 Thread Milovan
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=295780

--- Comment #7 from Milovan milovan.krivoka...@gmail.com ---
Here is in tar.gz latin and cyrillic complete and up to date holiday files for
Serbia. 
Let me know if you need more info or anything else.
When can we wxpect it to be included? KDE 4.9 or KDE 4.8.5 even?

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
___
Kdepim-bugs mailing list
Kdepim-bugs@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kdepim-bugs


[Bug 295780] Holiday Calendar for Serbia

2012-06-22 Thread Milovan
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=295780

--- Comment #5 from Milovan milovan.krivoka...@gmail.com ---
Hey, I didnt receive email notification about reply until status changed. I
will tomorrow try to prepare file or at least provide you all info that is
needed so we can complete this. 
Thanks, and sorry for a delay from my side.

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
___
Kdepim-bugs mailing list
Kdepim-bugs@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kdepim-bugs


[Bug 295780] New: Holiday Calendar for Serbia

2012-03-11 Thread Milovan
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=295780

Bug ID: 295780
  Severity: wishlist
   Version: unspecified
  Priority: NOR
CC: kdepim-bugs@kde.org
  Assignee: jl...@kde.org
   Summary: Holiday Calendar for Serbia
Classification: Unclassified
OS: Linux
  Reporter: milovan.krivoka...@gmail.com
  Hardware: Other
Status: NEW
 Component: kholidays
   Product: kdepimlibs

Created attachment 69504
  -- https://bugs.kde.org/attachment.cgi?id=69504action=edit
Old holiday calendar by some Ubuntu rs member.

Hi, I would like to add holiday for Serbia in KDE calendar. I read directions
from http://forum.kde.org/viewtopic.php?f=67t=90320#p170820 (bit old post I
know). 
Here is a link from one of Serbian government's websites with complete
calendar:
http://www.minrzs.gov.rs/cms/index.php?option=com_contentview=articleid=336
Unfortunately, there is no English version on the website. What also is missing
are Ortodox holidays when people who celebrate it have day off:
http://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BA_%D0%BA%D1%80%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0

I m here to help out in translation and whatever it needs to get Serbian
calendar into KDE.

Here is also one holiday calendar that one member of Ubuntu Serbia made back in
2010. Might be helpful so I am adding it in attach.

I am not sure if the format is same so I didn't edit it without consulting
here. Serbia uses Cyrillic (official) and Latin.

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
___
Kdepim-bugs mailing list
Kdepim-bugs@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kdepim-bugs


[Bug 295780] Holiday Calendar for Serbia

2012-03-11 Thread Milovan
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=295780

Milovan milovan.krivoka...@gmail.com changed:

   What|Removed |Added

 CC||milovan.krivoka...@gmail.co
   ||m

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
___
Kdepim-bugs mailing list
Kdepim-bugs@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kdepim-bugs